Pixabay
ESPAÑOL
En una ciudad había un hermoso parque donde vivía una familia de ardillas, juntas trabajaban muy duro para recolectar sus nueces para tener alimento en el invierno, Esmeralda, una hermosa ardilla, era miembro de esta familia donde ayudaba en el trabajo de recolección, pero siempre en las mañanas se detenía a observar a los niños que pasaban por el medio del parque para ir a la escuela, y un día le preguntó a su madre:ENGLISH
In a city there was a beautiful park where a family of squirrels lived, together they worked very hard to collect their nuts to have food in the winter, Esmeralda, a beautiful squirrel, was a member of this family where she helped in the work of collecting, but always in the mornings she stopped to watch the children who passed through the middle of the park to go to school, and one day she asked her mother:
Pixabay
—¿A dónde van esos niños felices, mamá?
La madre respondió:
—A un lugar que llaman escuela preciosa, para aprender a hacer muchas cosas. Pero las ardillas no vamos a la escuela.
Esmeralda miró a su madre y dijo:
—Mamá, ¡a mí también me gustaría ir y aprender cosas nuevas!
Pero su madre miró a Esmeralda y con un gesto cariñoso le dijo:
—Mi amor, tenemos mucho trabajo que hacer, debemos ayudar a recoger la comida antes de que llegue el invierno.
—Where are those happy children going, mom?
The mother replied:
—to a place they call school my precious, to learn how to do many things! But we squirrels don't go to school.
Esmeralda looked at her mother and said:
—Mom, I'd like to go too and learn new things!
But her mother looked at Esmeralda and with an affectionate gesture said:
—My love, we have a lot of work to do, we must help to collect the food before winter arrives.
Pixabay
Aunque Esmeralda no dijo nada más, en su mente no dejaba de pensar en cómo sería ese lugar y cómo lo que allí enseñan le ayudaría a mejorar su vida.
Although Esmeralda did not say anything else, in her mind she kept thinking about what that place would be like and how what they teach there would help her to improve her life.
Pixabay
Al día siguiente cuando Esmeralda vio que los niños corrían felices, dirigiéndose a la escuela, decidió seguirlos y ver lo que allí aprendían, al llegar a un aula escuchó una hermosa melodía que le gustó mucho y no dudó en ir a mirarla, era así:
The next day when Esmeralda saw the children running happily, heading to school, she decided to follow them and see what they were learning there, when she arrived in a classroom she heard a beautiful melody that she loved very much and did not hesitate to go and look at it, it went like this:
Pixabay
—Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis, seis y dos son ocho, y ocho dieciséis.
Al escuchar esta canción, el corazón de Esmeralda se estremeció de alegría y se dijo a sí misma:
—También quiero ir a la escuela y aprender junto a estos niños.
—Two and two are four, four and two are six, six and two are eight, and eight sixteen.
Hearing this song, Esmeralda's heart thrilled with joy and she said to herself:
—I also want to go to school and learn alongside these children.
Pixabay
Cuando volvió a casa muy ilusionada, buscó los elementos básicos que necesitaría, tomo una hoja del suelo y un trozo de carbón para aprender a escribir y también se hizo una pequeña bolsa donde poder llevarlos.
When she returned home very excited, she looked for the basics she would need, took a leaf from the floor and a piece of charcoal to learn how to write and also made a small bag where she could carry them.
Al día siguiente, se levantó muy temprano, desayunó y se fue a la escuela muy contenta, aprendió muchas cosas como escribir, leer y hasta aprendió sobre hermosas plantas y otras que le podían servir de alimento además de sus ricas nueces.
The next day, he got up very early, had his breakfast and went to school very happy, he learned so many things like writing, reading and even learned about beautiful plants and others that could serve as food besides his rich nuts.
Pixabay
Desde ese momento no faltó a ninguna clase, le encantaba lo que aprendía y siempre estaba investigando para aprender mucho más.
From that moment on he never missed a single class, he loved what he was learning and was always researching to learn much more.
Hoy Esmeralda se siente feliz y orgullosa de haber asistido a la escuela, y de no haber renunciado a perseguir lo que le gustaba, incluso aprendió a pilotar un avión y así ayudar a sus padres a transportar las ricas nueces que ahora comparten en familia sin tanto trabajo.
Today Esmeralda feels happy and proud to have attended school, and not to have given up pursuing what she liked, she even learned to fly a plane and thus help her parents to transport the rich nuts that they now share as a family without so much work.
Thank you for reading
Hive account@loboblanco
