La venganza de Graciela / Graciela's Revenge
Don Julián Ribeyro abrió la puerta de su despacho. Allí venía otra vez el prepotente jefe de la gordita Graciela, dispuesto a aguarle el lunes:
"Tu forma extraña y deforme me enfurece cada vez que te veo. ¡Tu golosa glotonería y falta de autocontrol no tienen excusa!
¿Cómo te atreves a presentarte ante tus compañeros de trabajo en semejante estado de repugnante deficiencia? Tus ropas apenas te contienen, tus brazos y piernas desbordantes de repugnante grasa."
El viejo tenía una labia filosa y temible.
"Tu cara redonda y rojiza parece a punto de desmoronarse en una masa gelatinosa con solo levantarte de tu asiento! Tus ojos caídos y brumosos apenas pueden ver más allá de tu prominente barriga que se extiende sobre el escritorio.
¡Vaya a tirar esas donas a la basura!"
Pero esta vez, Graciela dejó la docilidad guardada en la cartera. Enfiló sin medias tintas y don Julián recibió un cabezazo increíble.
Y antes de irse, Graciela le espetó: "Sepa usted que esta semana bajé 3 kilos, maldito imbécil!
Don Julián Ribeyro opened the door to his office. There came the arrogant boss of chubby Graciela again, determined to ruin his Monday:
"Your strange and deformed shape infuriates me every time I see you. Your gluttonous greed and lack of self-control have no excuse!
How dare you present yourself to your coworkers in such a state of repulsive deficiency? Your clothes barely contain you, your arms and legs overflowing with disgusting fat."
The old man had a sharp and fearsome tongue.
"Your round and reddish face seems about to crumble into a gelatinous mass just by getting up from your seat! Your droopy and cloudy eyes can barely see beyond your prominent belly that extends over the desk.
Go throw those donuts in the trash!"
But this time, Graciela left her docility in her purse. She charged straight at him, and Don Julián received an incredible headbutt.
And before leaving, Graciela retorted, "You should know that I lost 3 kilos this week, you damn idiot!"
Este relato participa en la siguiente dinámica de escritura: Mensaje diario de 5 minutos de #freewrite por
Amigos de HIVE, soy relativamente nuevo en esta comunidad. Espero poder compartir mis inquietudes literarias con ustedes, y publicar artículos que sean un aporte valioso para todos. Gracias de nuevo por el interés en leerme. ¡Hasta luego!
Friends of HIVE, I am relatively new to this community. I hope to be able to share my literary concerns with you, and publish articles that will be a valuable contribution for everyone. Thanks again for your interest in reading me. See you later!
Muchas gracias por tu visita y lectura * Thank you very much for your visit and reading.*
Translation/Traducción: deepl.com