Spanish Version
El hombre se levantó y comenzó su discurso apasionado sobre la necesidad de cambio social profundo. Habló sobre la deshumanización de la sociedad moderna y los lazos artificiales que nos esclavizan.
Pero sus palabras parecían caer en oídos sordos. La multitud seguía absorta en sus celulares, indiferente a su elocuente discurso. El orador continuó hablando con más fervor, usando imágenes poéticas y citas de filósofos, pero sin captar la atención deseada.
Vi frustración creciendo en su rostro. Siguió hablando durante un rato más, pero ahora con una nota de desesperación en su voz. Finalmente se detuvo, derrotado.
Hubo un momento de silencio. Luego el orador empezó a hablar nuevamente, pero con palabras simples y directas. Habló sobre la necesidad de conectarnos unos a otros, de revivir el arte de la conversación y la empatía. Su voz se hizo cálida y humilde, sus palabras llegaron desde el corazón.
Poco a poco, las cabezas levantaron la vista de los celulares y ojos se fijaron en él con atención. El orador prosiguió, iluminando su discurso básico con una sonrisa y una historia.
A veces, necesitamos simplificar para profundizar efecto.
Las pequeñas verdades que tocan algo universal en nuestros corazones.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario de 
English Version
The man stood up and began his passionate speech about the need for deep social change. He spoke about the dehumanization of modern society and the artificial bonds that enslave us.
But his words seemed to fall on deaf ears. The crowd remained absorbed in their cell phones, indifferent to his eloquent speech. The speaker continued speaking with more fervor, using poetic images and quotes from philosophers, but failing to capture the desired attention.
I saw frustration growing on his face. He spoke for a while longer, but now with a note of desperation in his voice. Finally he stopped, defeated.
There was a moment of silence. Then the speaker started talking again, but with simple, direct words. He spoke about the need to connect with each other, to revive the art of conversation and empathy. His voice became warm and humble, his words coming from the heart.
Gradually, heads lifted from cell phones and eyes fixed on him with attention. The speaker continued, illuminating his basic speech with a smile and a story.
Sometimes we need to simplify to deepen effect.
The small truths that touch something universal in our hearts.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of
Translated and formatted with Hive Translator by 
🍇
Muchas gracias por tu visita y lectura
Thank you very much for your visit and reading
Edición de imágenes: canva.com
Texto escrito por
.
