Luis is an art student, currently 25 years old. His grandfather always took him to his farm, but rarely allowed him to help. His grandfather always told him, "You should have a better job than this. Being a farmer requires a lot of effort, and I want you to have a better future."
Luis es estudiante de arte y actualmente tiene 25 años. Su abuelo siempre lo llevaba a su granja, pero rara vez le permitía ayudar. Siempre le decía: "Deberías tener un trabajo mejor que este. Ser agricultor requiere mucho esfuerzo y quiero que tengas un futuro mejor".
The grandfather observed that Luis drew very well; in fact, most of his drawings were displayed at school, something that filled him with pride.
El abuelo observó que Luis dibujaba muy bien; de hecho, la mayoría de sus dibujos eran expuestos en la escuela, algo que lo llenaba de orgullo.
As time went on, his grandfather instilled in him a love for art, and today Luis is an artist, not very well known, but his works are exhibited in some galleries.
Con el tiempo, su abuelo le inculcó el amor por el arte, y hoy Luis es un artista, aunque no muy conocido, pero sus obras se exhiben en algunas galerías.
Luis fondly remembers his first brushstrokes; in fact, he recalls his grandfather telling him to practice and practice to improve his painting
Luis recuerda con cariño sus primeras pinceladas; de hecho, recuerda que su abuelo le decía que practicara y practicara para mejorar su pintura.
Grandpa tells him he's coming to visit on the weekend, and Luis says he'll take him somewhere he'll like. Grandpa arrives, and they go to a gallery. Luis tells his grandfather, "Look, this is one of my paintings. I painted it remembering the farm." Grandpa hugs him, congratulates him, and Luis gives him the painting. They leave the gallery, Grandpa beaming with pride and Luis happy to see the joy on his grandfather's face.
El abuelo le dice que viene de visita el fin de semana, y Luis dice que lo llevará a un lugar que le gustará. Llega el abuelo y van a una galería. Luis le dice a su abuelo: «Mira, este es uno de mis cuadros. Lo pinté recordando la granja». El abuelo lo abraza, lo felicita y Luis le da el cuadro. Salen de la galería, el abuelo radiante de orgullo y Luis feliz de ver la alegría en el rostro de su abuelo.
The photo is mine taken with the SAMSUNG S20FE cell phone
La foto es mía tomada con el celular SAMSUNG S20FE
