Todos en la vida cuando concursamos en algo siempre esperamos tener la victoria, y ganarnos la medalla que nos acredita como los mejores en lo que hallamos participado, o por lo menos los que fuimos más destacados.
En la escuela pasa lo mismo, aunque a veces hay más de uno que reciba la medalla, ya que ese símbolo es algo que se puede comprar y cualquiera lo puede tener.
Lo importante no es tanto la medalla en sí, sino el valor intrínseco que conlleva ser el merecedor de la misma. Así que puede que alguien tenga muchas en su haber, pero ha internalizado poco lo que le llevó a obtenerla, y ahí ya pierde su valor.
Pero, también hay medallas invisibles, esas que se ganan por echarle ganas a la vida, levantarse cuando no se quiere y seguir andando cuando el cansancio nos vence. Esas medallas creo que aunque nadie las ve, quien la obtiene debe sentirse orgulloso de poseer.
Cuantas personas madrugan para trabajar, cuantos se empeñan en surgir a pesar de las adversidades y cuantos otros simplemente dicen yo si puedo, aunque los demás digan lo contrario?
Esas medallas, invisibles para todos, son las que engalanan a muchos en la vida, y los llevan a seguir adelante y mejorar.
Mi honra es para esos ganadores de medallas invisibles, pues en algún momento, la vida les premiará con algo más que eso, y ese valor no se olvida.
English
In life, when we compete in something we always hope to have the victory, and win the medal that certifies us as the best in what we have participated, or at least those who were the most outstanding.
The same thing happens at school, although sometimes there is more than one person who receives the medal, since this symbol is something that can be bought and anyone can have it.
The important thing is not so much the medal itself, but the intrinsic value that comes with being the deserving recipient. So someone may have many to his credit, but he has internalized little of what led him to obtain it, and then it loses its value.
But there are also invisible medals, those that are earned by giving your best to life, getting up when you don't want to and keep walking when fatigue overcomes you. Those medals I believe that although nobody sees them, whoever obtains them should feel proud to have it.
How many people get up early to work, how many are determined to emerge despite the adversities and how many others simply say I can do it, even if others say otherwise?
Those medals, invisible to all, are the ones that embellish many in life, and lead them to move forward and improve.
My honor goes to those invisible medal winners, because at some point, life will reward them with something more than that, and that value is not forgotten.
