_{This is a bilingual publication, you can go directly to the SPANISH version by clicking HERE}

---

This is my post for freewriters prompt 2993 "illegal extension" hosted by Hive account@mariannewest

---

Today, I've been thinking about all those illegal extensions, those little connections that here in this country, Venezuela, are usually put in the boxes that provide the electric service, especially in the popular sectors, where you usually see a lot of this, where people come and build their homes with blocks in a land that doesn't belong to them.

They call this "ranchos", and simply, in an artisanal way, they pull a cable from this electric "rancho" to their home, making an illegal extension.

Of course, in these "ranchos" that have transformers, the excess of connections causes the transformer to explode, leaving them without electric service, not just in this sector, but in all the sectors around it, causing an electric outage, and it's illegal because they're not paying for the service.

But here in this country, the so-called "viveza criolla", which is the act of taking advantage of a situation to benefit the person, makes this happen too often, becoming something that's really common, and, of course, it's harmful for everyone.

Illegal extensions are not allowed and are sanctioned by the law, but even so, people continue to use them. I suppose it's because of the mere instinct of survival, and because of the fact that, as all the other people on the site do, they see that they don't get any kind of sanction, so people feel motivated to do the same.

And they're causing harm, because when the electric company decides to take action, they're going to sanction all those people who are using those illegal connections.

Translated with Deepsek AI

Español

Hoy he estado pensando en todas esas extensiones ilegales, esas pequeñas conexiones que aquí en este país, Venezuela, se suelen poner en las cajas que proporcionan el servicio eléctrico, especialmente en los sectores populares, donde se suele ver mucho de esto, donde la gente llega y construye sus casas con bloques en un terreno que no les pertenece.

A esto le llaman "ranchos", y simplemente, de manera artesanal, jalan un cable desde este "rancho" eléctrico hasta su hogar, haciendo una extensión ilegal. P

or supuesto, en estos "ranchos" que tienen transformadores, el exceso de conexiones provoca que el transformador explote, dejándolos sin servicio eléctrico, no solo en este sector, sino en todos los sectores a su alrededor, causando un apagón eléctrico, y es ilegal porque no están pagando por el servicio.

Pero aquí en este país, la llamada "viveza criolla", que es el acto de aprovechar una situación para beneficiarse, hace que esto ocurra con demasiada frecuencia, convirtiéndose en algo realmente común y, por supuesto, perjudicial para todos.

Las extensiones ilegales no están permitidas y son sancionadas por la ley, pero aún así, la gente sigue usándolas. Supongo que es por el mero instinto de supervivencia, y por el hecho de que, como todos los demás en el lugar lo hacen, ven que no reciben ningún tipo de sanción, por lo que la gente se siente motivada a hacer lo mismo.

Y están causando daño, porque cuando la compañía eléctrica decide tomar medidas, va a sancionar a todas esas personas que están usando esas conexiones ilegales.