I am not the other daughter...
The other daughter—I've always questioned that. What would happen if I hadn't been my mother's youngest daughter, the one without memories, without recollections to relive and share with her lineage, only silences and stories that are told to me and yet remain incomplete? Many times I wish I could reconstruct them, but they vanish with time.
If I were the other daughter, the one with experiences with her mother, the one who participated in creating pleasant memories, sad memories, anecdotes, the one who inherited beliefs and attitudes, the one who received the hug, the one who went to school with her siblings, that would free me from guilt for not remembering. I would visualize her face in every sorrow. I would live with the certainty that I belong to something. It's just that sometimes I don't see the clear direction and I burden myself with moments I haven't lived.
I am not the other daughter. I am the one who silently reproaches herself and questions why she has no memories to recall and is content to listen to other people's stories.
No soy la otra hija...
La otra hija, siempre me he cuestionado eso, que pasaría si yo no viese sido la última hija de mi mamá, esa que no tiene memoria, recuerdos que revivir y compartir con su linaje, solo silencios e historias que me cuentan y aún así permanecen incompletas, muchas veces las quisiera reconstruir y se esfuman con el tiempo.
Si yo fuera la otra hija la que tiene vivencias con su madre, la que participó en crear recuerdos gratos, memorias tristes, anécdotas, la que heredó creencias y actitudes, la que recibió el abrazo, la que iba al colegio junto a sus hermanos, eso me libraria de culpas por no recordar, visualizaria su rostro en cada pesar, viviría con la certeza de que si pertenezco a algo, es que a veces no veo la dirección clara y me lleno de cargas por momentos no vividos.
No soy la otra hija , soy la que en silencio se reprocha y se cuestiona por que no tener memorias que rememorar y se conforma con escuchar historias de los demás.
This writing is my entry for the daily writing challenge, presented by: 
Este escrito corresponde a mi participación en el reto diario, presentado por :
link
Thanks for reading, until next time!
The photographs shown are my property.
The EnglishTranslator was created using Google Translate
¡Gracias por leer, hasta una nueva oportunidad !
La fotografía mostrada de mi propiedad, .
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.