Dutch version (see below for the English translation).
Vijftig woorden of 240 karakters, het verschil klinkt groot, maar in werkelijkheid is het zelfs nóg beperkter. Minder ruimte. Minder adem. Minder speelruimte voor iemand die graag uitbundig schrijft. En toch is het me gelukt.
De prompt was ‘Salty’.
Mijn eerste gedachte was allesbehalve licht. Mijn hoofd zat nog bij het nieuws van vanmorgen: de oorlog tussen Pakistan en Afghanistan die opnieuw oplaait. Het raakt me, de mensen daar, de onzekerheid, het wachten, het niet-weten.
Oorlog blijft nooit op afstand wanneer er mensen zijn om wie je geeft.
Soms kies je je inspiratie niet, soms kiest zij jou.
Mijn verhaal:
Christenen vieren de vastentijd, moslims beleven ramadan, maar het nieuws spreekt over oorlog.
In heilige tijden van bezinning worstelt de mensheid nog steeds met de keuze voor vrede.
Screenshot, bewijs dat mijn verhaal minder dan 240 karakters is.
📷 Photos: Created with Gemini and screenshot from Wordcounter
📝 Original Dutch translated to English : Using DeepL
English version (translated with DeepL.com):
Fifty words or 240 characters, the difference sounds big, but in reality it's even more limited. Less space. Less breath. Less leeway for someone who likes to write exuberantly. And yet I succeeded.
The prompt was “Salty.”
My first thought was anything but lighthearted. My mind was still on this morning's news: the war between Pakistan and Afghanistan flaring up again. It affects me, the people there, the uncertainty, the waiting, the not knowing.
War is never far away when there are people you care about.
Sometimes you don't choose your inspiration, sometimes it chooses you.
My story:
Christians celebrate Lent, Muslims observe Ramadan, but the news speaks of war.
In holy times of reflection, humanity still struggles with the choice for peace.
Screenshot, proof that my story (dutch version) is less than 240 characters.
📷 Photos: Created with Gemini and screenshot from Wordcounter
📝 Original Dutch translated to English : Using DeepL