Aminta está sentada frente al mar, una playa que le gusta demasiado, cada vez que puede se da su escapada hasta ella para relajar sus pensamientos, su cuerpo, su alma. La arena blanca donde reposa sus pies esta tan blanca que la disfruta tanto, la toma entre sus manos dejándola caer sobre sus piernas, sintiendo en su piel la textura de ella.

Frente a ella tres osos polares le llegan, uno se sienta a sus pies, otro a la cabeza y el otro a un lado derecho de su cuerpo. La sombra de ellos la cubren tanto que por un momento no siente el resplandor del sol. Uno de los osos le ofrece su bebida favorita una piña colada, sorprendida la toma entre sus manos sintiéndola lo mas delicioso que había tomado, que ingrediente sería ese que la hace sentir especial.

El segundo oso la abanica para que la brisa del mar le llegue más y sienta mucha frescura en esa tarde de playa que disfruta, el tercer oso le ofrece una bufanda, al mirar la bufanda se sienta de forma brusca está muy, muy sucia, ¿de dónde la sacaron? ¿por qué la tienen ellos? ¿para qué me la traen? Todavía sorprendida que en la playa, su playa favorita la rodeen tres osos polares.

Un oso polar la ayuda a levantarse la hace mirar hacia el mar, le entrega de nuevo la bufanda sucia que había soltado, mostrando el sitio donde se visualizaba una estatua con forma de sirena donde Aminta debía nadar y colocarla en el cuello de la estatua...

Aminta, en su sueño dice: -noooo, está muy lejos, una distancia muy larga y no nado hasta allí. Se levanta y corre pensando que los osos la dejarían ir cuando se siente que la persiguen por la orilla para que nade y coloque la bufanda en la sirena que se ve en el mar...

Despierta muy cansada de correr, se da cuenta que fue ¿un sueño?... mirando al lado de ella la bufanda sucia que le entregaba uno de los osos para la sirena.

Aminta is sitting in front of the sea, a beach that she likes too much, every time she can she escapes to it to relax her thoughts, her body, her soul. The white sand where her feet rest is so white that she enjoys it so much, she takes it between her hands letting it fall on her legs, feeling its texture on her skin.

In front of her three polar bears come to her, one sits at her feet, another at her head and the other on the right side of her body. Their shadows cover her so much that for a moment she does not feel the sun's glare. One of the bears offers her her favorite drink, a piña colada, surprised she takes it in her hands, feeling it the most delicious thing she had ever had, what ingredient could it be that makes her feel special.

The second bear fans her so that the sea breeze reaches her more and she feels much freshness in that beach afternoon she enjoys, the third bear offers her a scarf, when she looks at the scarf she sits down abruptly, it is very, very dirty, where did they get it from? why do they have it? why do they bring it to me? Still surprised that on the beach, her favorite beach, she is surrounded by three polar bears.

A polar bear helps her up, makes her look towards the sea, gives her back the dirty scarf she had dropped, showing her the place where a statue in the shape of a mermaid was displayed, where Aminta should swim and place it around the neck of the statue...

Aminta, in her dream says: noooo, it's too far, too long a distance and I don't swim there. She gets up and runs thinking that the bears would let her go when she feels that she is being chased along the shore to swim and place the scarf on the mermaid seen in the sea...

She wakes up very tired from running, realizes it was ¿a dream?... looking next to her at the dirty scarf that one of the bears gave her for the mermaid.