Excelente semana para todos
éxito, salud, abundancia, prosperidad.
Hace más de 80 años Antonia nace en un campo donde siempre se esta desprovisto de todo. Solo cuentan con los llamados bongueros quienes se encargaban de llevar algunas cosas en sus caballos o mulas a esos sitios quizás un poco olvidados por los gobiernos de turno de esos momentos.
Los habitantes de estos sectores vivían de lo que hacía a diario igual era su alimentación porque de dinero no se hablaba mucho. Lo que sembraban era los elementos de su alimentación diaria. En medicinas solo lo natural o cuando de vez en cuando llegaba alguien de la zona de Salud Pública a entregar desparasitantes y alguna que otra medicina.
La forma de hacer costuras era de vez en cuando y a mano, no existían o al menos para ellos en ese pueblo el conocimiento de una máquina de coser, Antonia piensa que debe existir una manera más sencilla de coser la ropa, y si es así cuantas cosas haría para las personas de su poblado algo así como la costurera.
Como Antonia soñaba con su máquina de coser, no dejaba de asistir a la escuela que los enseñaban hasta 4to grado, en esos pequeños libros que su maestro les prestaba aparecían tortillas mexicanas y como hacerlas, Antonia se dispuso a seguir las instrucciones(con la poca lectura que ya entendía) y logró compartir tortillas mexicanas con sus compañeros de clase en una exposición de comidas que organizó su maestro, para ese entonces todos se sorprendían de eso que Antonia había llevado.
Antonia y varios compañeros interesados en las lecturas y cuentos hablaban con los bongueros que les lleven libros de historias de esas historias donde hablan de tormentas en el Mar Caribe y como salen de ellas. Los bongueros atienden la solicitud de este grupo de estudiantes que para su época querían conocer más del mundo porque entendían que el espacio que habitan es una porción muy pequeña de eso que el maestro nos habla y conocemos como mundo.
ENGLISH
Excellent week to all
success, health, abundance, prosperity.
More than 80 years ago Antonia was born in a countryside where everything was always lacking. There were only the so-called bongueros who were in charge of carrying some things on their horses or mules to those places perhaps a little forgotten by the governments of the time.
The inhabitants of these sectors lived on what they did every day, the same was their food because they did not talk much about money. What they planted was the elements of their daily diet. In medicines only the natural or when from time to time came someone from the Public Health area to deliver deworming and some other medicine.
The way to make seams was from time to time and by hand, they did not exist or at least for them in that village the knowledge of a sewing machine, Antonia thinks that there must be a simpler way to sew clothes, and if so how many things would make for the people of her village something like the seamstress.
As Antonia dreamed of her sewing machine, she did not stop going to the school that taught them until 4th grade, in those little books that her teacher lent them appeared Mexican tortillas and how to make them, Antonia set out to follow the instructions and managed to share Mexican tortillas with her classmates in a food exhibition that her teacher organized, by that time everyone was surprised by what Antonia had brought.
Antonia and several classmates interested in reading and storytelling talked to the bongueros to bring them books of stories about storms in the Caribbean Sea and how they get out of them. The "bongueros" responded to the request of this group of students who for their time wanted to know more about the world because they understood that the space they inhabit is a very small portion of what the teacher tells us and we know as the world.
Translated with
www.DeepL.com/Translator
(free version)