Christmas decoration
We are already at the gates of Christmas and recently moved, we want our house to acquire the Christmas air that we like so much, but adapted to our economy and the size of the apartment. We collected the pineapples in the nearby pine forests. They are a free ornament in Galician lands.
So we've been shopping and selecting small, bright decorations and hoping our mascot Oreo is well behaved.
Even though the decorations are on the top shelf, Oreo makes it to it, but it's being very good. He delicately investigates the objects, using a nose and whiskers, then sits next to his favorite ornament (a little penguin) and watches everything from above. Definitely, if there was a higher place there he would climb.
PHOTO DATA ||DATOS DE LAS FOTOGRAFÍAS
The rotation of colors catches his eye and he stands still as the room turns from blue to green to pink. Maybe his stillness is because he doesn't know what's going on. They also say that those colors are calming. I prefer the blue present in the photograph.
Knowing Brenda, I know more decorations are coming, it's the first time we've had a chance to decorate our Christmas. We do it with enthusiasm and affection. And the atmosphere already feels ours.
Decoración navideña
Ya estamos a las puertas de la Navidad y recién mudados, deseamos que nuestra casita adquiera los aires navideños que tanto nos gustan, pero adaptados a nuestra economía y al tamaño del apartamento. Las piñas las recogimos en los pinares cercanos. Son un adorno gratuito en tierras gallegas.
Así que hemos ido de compras y seleccionamos adornos pequeños y luminosos y esperamos que Oreo, nuestra mascota, se porte bien.
Aunque los adornos están colocados en la repisa más alta, Oreo llega a ella, pero se está portando muy bien. Investiga con delicadeza los objetos, usando nariz y bigotes, luego se sienta al lado de su adorno favorito (un pequeño pingüino) y observa todo desde arriba. Definitivamente, si hubiese un lugar más alto allí se subiría.
La rotación de colores le llama mucho la atención y se queda quietecito, mientras el salón pasa de azul a verde y a rosado. Tal vez su quietud sea porque no sabe qué está pasando. Además dicen que esos colores son tranquilizantes. Yo prefiero el azul presente en la fotografía.
Conociendo a Brenda, sé que vendrán más adornos, es la primera vez que tenemos oportunidad de decorar nuestra Navidad. Lo hacemos con ilusión y cariño. Y ya el ambiente se siente nuestro.
PHOTO DATA ||DATOS DE LAS FOTOGRAFÍAS
Camera of my cell phone
|| Cámara de mi celular.
Artificial light with color rotation: green, blue and pink. The capture was made with the color blue.
|| Luz artificial con rotación de colores: verde, azul y rosa. La captura la hice con el color azul.
Taken in Lugo city, inside my living room
||Fotografía tomada en Lugo, dentro de la sala.
