One minute left for coffee
Margaret, a young executive at a large company, looked out the taxi window with frustration as traffic crawled along at a snail's pace. Her day had been a whirlwind of meetings and difficult decisions, but the moment she longed for was to enjoy a delicious cup of the best coffee in town with her friends. Suddenly, her phone vibrated: “One minute left.” The message intensified her distress, anxiety slowly taking over her mind, feeling that time was running out.
Every second that passed was an eternity, her thoughts mingling with the noise of cars and the murmurs of the city. Will I make it on time? she wondered every time she looked at her cell phone. She imagined the laughter and conversations that awaited her. That gathering was her moment of peace and relaxation with the people she loved most in this hectic and complicated city. Now she understood why, when her alarm clock went off in the morning, she would tell herself, “Just one more minute.”
Finally, the taxi made an unexpected turn and the café came into view. The awning was beginning to light up, and the garden in front told her that this was the place, that she had arrived on time. Holding her breath, she hoped that luck would be on her side and that she would still be able to get into the café.
Translated with DeepL.com (free version)
En Español
Queda un minuto para el café
Margaret, una joven ejecutiva de una gran empresa, miraba con frustración por la ventana del taxi mientras el tráfico avanzaba a paso de tortuga. Su día había sido un torbellino de reuniones y decisiones difíciles, pero el momento que anhelaba era disfrutar de una sabrosa taza del mejor café de la ciudad junto a sus amigas. De pronto su teléfono vibró: “Queda un minuto “. El mensaje intensifico su angustia, la ansiedad poco a poco se apoderaba de su mente, sentía que el tiempo se le escapaba.
Cada segundo que pasaba era una eternidad, sus pensamientos se mezclaban con el ruido de los autos y los murmullos de la ciudad. ¿Llegaré a tiempo? se preguntaba cada vez que veía el celular. Se imaginaba las risas y las conversaciones que le esperaban. Ese encuentro, era su momento de tranquilidad y de relax con las personas que más quería en esta atropellada y complicada cuidad. Ahora es el momento que comprendía cuando en la mañana al sonar el despertador ella se decía un minuto más.
Finalmente, el taxi dio un giro inesperado y la visión de la cafetería apareció ante sus ojos. La marquesina comenzaba a alumbrar, el jardín en el frente le indicaba que era el sitio, que había llegado a tiempo. Con el aliento contenido, esperaba que la suerte estuviera a su lado y aún pudiera entrar a su cafetería
La imagen fué creada con IA de Gemini