The global reach of love

Doña Rosa, a 70 year old lady with more love than technological knowledge. She lived in the suburbs of my city, all she knew about the world was what she saw through her kitchen window and the spicy comments brought to her at the end of the afternoon by Doña Elvira who knew everything that happened in the neighborhood. One day her children decided to emigrate to different countries, leaving mom alone... or so they thought.

However, the distance was an invisible wall that seemed insurmountable, with the passing of the days Doña Rosa took courage and with the help of an old computer that had been left in the room of one of her children, she decided to enter the virtual world. At the beginning everything was a sea of confusion, who was that WhatsApp, who is that Mr. Yotube, with the patience and support of tutorials and comments from other neighbors, in a few days she found herself navigating the social networks and in less time than a rooster can crow she became an expert.

One fine day she sat down in front of her computer and decided to organize a family video call, her children connected from New York, Madrid, Buenos Aires, how did you do it? asked one of them, with a mischievous smile, Doña Rosa answered: I just followed the line of love and a little Google, because a mother's love has a global reach.

Since then, not only did she become the technological grandmother, but with each video call, the distance became small. The lady, who only knew her neighborhood from her window, now had a global love that crossed borders thanks to the magic of technology. Her story motivated others to believe in the power of universal love, that thanks to technology you can cross seas and mountains. Because in the end, love has a global reach and has no border, it only needs hearts willing to learn and connect without looking where it is...! and it all started because her children migrated, and the love of always being connected with them.

Translated with DeepL.com (free version)

---

En Español

El alcance global del amor

Doña Rosa una señora de 70 años de edad con más amor qué conocimientos tecnológicos. Vivía en los suburbios de mi ciudad, todo lo que sabía del mundo era lo que veía a través de su ventana de la cocina y de los picantes comentarios que al final de la tarde le traía doña Elvira quien conocía todo lo que pasaba en el barrio. Un buen día sus hijos decidieron emigrar a diferentes países, dejando a mamá sola o… eso pensaban.

Sin embargo, la distancia era un muro invisible que parecía insuperable, con el transcurrir de los días doña Rosa se armó de valor y con la ayuda de un viejo ordenador que había quedado en el cuarto de uno de sus hijos, decidió adentrarse en el mundo virtual. Al principio todo era un mar de confusiones ¿Quiera era ese tal WhatsApp?, ¿Quién es ese señor yotube? con la paciencia y el apoyo de tutoriales y comentarios de otros vecinos, en pocos días se encontró navegando por las redes sociales y en menos de lo que canta un gallo se convirtió en una experta.

Un buen día se plantó frente a su computadora y decidió organizar una video llamada familiar, sus hijos se conectaron desde Nueva York, Madrid, Buenos Aires ¿mamá cómo lo hiciste? preguntó uno de ellos, con una sonrisa llena de picardía, doña Rosa respondió: Yo solo seguí la línea del amor y un poco de Google, porque el amor de una madre tiene un alcance global.
Desde entonces, no solo se convirtió en la abuela tecnológica, sino que con cada video llamada, la distancia se hizo pequeña. La señora, que solo conocía su barrio desde su ventana, ahora tenía un amor global que traspasaba fronteras gracias a la magia de la tecnología. Su historia motivó a otros a creer en la fuerza del amor universal, que gracias a la tecnología se pueden cruzar mares y montañas. Porque al final, El amor tiene un alcance global y no tiene frontera, solo necesita corazones dispuestos a aprender y a conectarse sin mirar dónde se encuentra…! y todo comenzó porque sus hijos migraron!, y el amor de estar siempre conectada con ellos.