The happiness of my pet Koldo
It has always been said that moments of happiness are short-lived, that they are fleeting, which is why we need to capture them. Photos serve as a record of these moments, and a good image can capture unique moments that even a thousand words could not describe.
My pet Koldo gets excited every night when he hears the jingle of my car keys. He knows I'm going to take him for a walk through the brightly lit city at night. The atmosphere is dynamic and vibrant, and walking through hundreds of bright lights and tall buildings and feeling the air on his face makes him smile.
When the car door opens, he knows his spot is reserved. He sits right by the window, and if I start driving without rolling down the window, a soft bark reminds me that it's his walk. When I roll down the window, his fantasy begins.
Perhaps Koldo, in his doggy mind, enjoys the colors of the neon signs. The blue, the red, the intense yellow, radiant like the sun, with their incessant flashing, as if they were Morse code, convey a message of happiness to him. Koldo and pets in general don't care about the rush or the speed of the car when they go for a walk, they just enjoy themselves.
When we reach a traffic light or cross a busy intersection, people get excited by my pet's exuberant beauty. His coat and beautiful white color make everyone greet him, shout at him, and blow him kisses. He's a famous star walking around the city, more famous than Taylor Swift.
Translated with DeepL.com (free version)
En Español
La felicidad de mi mascota koldo
Siempre se ha dicho que los momentos de felicdad duran poco, que son efimeros por eso la nececidad de acopiarlos. Las fotos nos sirven para ese reguardo, y a la vez una buena imagen detalla momentos únicos que nisiquiera mil palabras podrian describir.
Mi mascota koldo, cada vez que escucha el campaneo de las llaves del auto se emociona, sabe que lo voy a llevar a su paseo por la noche urbana y luminosa de la ciudad. La atmofera que se vive es dinamica, vibrante, el transitar a traves de cientos de luces brillantes, altos edificios y sentir el arie en su cara son cosas que le hacen esbozar una sonrrisa.
Al abrirse la puerta del auto, el sabe que su puesto esta reservado, se situa justo en la ventanilla, y si comienzo a conducir sin bajar el vidrio, un suave ladrido me recuerda que es su paseo. Al bajar el vidrio comienza su fantasia.
Quizas koldo en su mente perruna disfrue de los colores de los anuncios de neon, El azul, el rojo, el amariloointenso, radiante como un sol que con sun incesante parpadeo como si fueran clave morse le trasmiten un mensaje de felicidad. A Koldo y en general a las mascotas cuando van de paseo no les importa la prisa, ni la velocidad del auto, solo van disfruranto.
Al llegar a un semaforo, al cruzar alguna intercpciíon de una concurrida calle, la gente se emociona por la exuberante belleza de mi mascota, su pelaje y su hermoso color blanco hacen que todos le saluden, le griten y le lancen besos, es una estrella famosa que pasea por la ciudad, es mas famoso que Taylor Swift.
La imagen fue publicada en el concurso: