Sus ojos contemplaban destellos en el cielo
cubriendo sus mejillas con sutiles rubores
La noche los delata, ansiosa, con desvelo
Difícil esconder apasionados amores.
La luna fulgurante resplandece al suelo
admira, sorprendida, parejas y pasiones
Las aves y cocuyos presencian con recelo,
los fecundos encuentros de hembras y varones.
Custodia de nubes, rebosantes de algodón
Guardiana de los sueños, farola diamantina
Deslumbrante luna de cristal, te pido perdón
Cristaliza la tierra con tu flamante faldón
Te ruego sorprender al mundo que aglutina
Violencia, humillaciones y tanta destrucción.
English
Her eyes gazed at sparkles in the sky
covering their cheeks with subtle blushes.
The night gives them away, anxious, with sleeplessness.
Hard to hide loves and passions.
The dazzling moon shines down to the ground
Admires, amazed, couples and passions
The birds and the cocuyos watch with suspicion
The fecund encounters of females and males.
Custodian of clouds, brimming with absorbent cotton
Custodian of dreams, diamond lantern
Dazzling snowy moon, I beg your pardon
Crystallize the earth with your flaming skirt
I beg you to surprise the world that binds together
Violence, humiliations and so much destruction.
Agradezco su gentil visita .