Greetings, friends. This is my entry to the #ZapFic contest, promoted by @ felt.Buzz, in its 125th week, the fun microfiction contest that has the valuable support of the #Freewriters community.
This week's keyword is: Network
Below the English version, I place the text originally written in Spanish, since it is my native language.
Saludos, amigos. Esta es mi entrada al concurso #ZapFic, promocionado por @felt.Buzz, en su semana 125, el divertido concurso de microficción que cuenta con el valioso apoyo de la comunidad #freewriters.
La palabra clave de esta semana es: Red
Debajo de la versión en inglés, coloco el texto originalmente escrito en español, ya que es mi lengua materna.
The gluttonous mouse
When Miguel turned on his computer again to send the letter, he was surprised to see it unfinished. He thought it was some kind of network problem, but he soon saw the mouse sneak up on the screen and eat other words.
El ratón glotón
Cuando Miguel prendió de nuevo su ordenador para enviar la carta, se extrañó de verla inconclusa. Él pensó que había sido por algún problema de la red, pero pronto vio al ratón acercarse sigilosamente a la pantalla y comerse otras palabras.
Las bases del concurso pueden verse aquí
The contest rules can be seen here