| Español (Metáfora del Barco) | English (The Ship Metaphor) |
|---|---|
| Ocho tripulantes de una embarcación que se encuentra a la deriva y sin solución. | Eight crew members on a vessel adrift and without a solution in sight. |
| Están pidiendo ayuda para del mar salir rogando al universo que alguien los pueda oír. | They're pleading for help to leave the sea, begging the universe for someone to hear them. |
| Una Landing Page crearon, para enviar el mensaje y que alguien los rescate de las olas salvajes que golpean y golpean a la tripulación que se mantienen unidos siempre en oración. | They created a Landing Page to send the message, hoping someone will rescue them from the savage waves that keep hitting the crew, who remain united in prayer. |
| Una ayuda piden para salir de ese barco, embarcación deteriorada que se encuentra en el mar. | They are asking for help to get out of that deteriorating ship, that old vessel stuck in the sea. |
| Uniendo sus esfuerzos y conocimientos se mantienen a flote en pleno mar abierto. | Joining their efforts and knowledge, they are keeping afloat in the middle of the open ocean. |
| Ellos sólo dijeron "de aquí me quiero ir" , no pensaron lo difícil que era del barco salir. | They just said, "I wanna leave this place," without realizing how hard it would be to get off the ship. |
| Conocidos y amigos, familiares y demás, compartieron el mensaje para llegar lejos y más. | Acquaintances, friends, family, and others have shared the message to reach farther and wider. |
| Agotados de remar sin ver los resultados, se lanzan hacia el mar, aunque están asustados. | Exhausted from rowing with no results, they jump into the sea, even though they're terrified. |
| Buscan un puerto seguro donde puedan llegar y una TIERRA FIRME en donde edificar una vida plena, larga y muy feliz, donde los pequeños puedan crecer y sonreír. | They are looking for a safe harbor to finally reach and SOLID GROUND where they can build a full, long, and happy life, where the little ones can grow and smile. |
🚢 La Metáfora es Nuestra Realidad
Esta es mi metáfora junto a mí familia, así nos sentimos, en un barco a la deriva. Es una realidad lo que estamos viviendo y por eso de esta manera lo estamos haciendo.
Y si te preguntas
¿Cómo puedes ayudar?
Debajo de este texto te lo voy a explicar.
Para así salir
de este bravío mar
y por fin a TIERRA FIRME
poder llegar.
Si deseas apoyarnos, aquí te dejo nuestra Landing Page:
Ayuda Familia Gallardo - Landing Page
Gracias por leer nuestra historia.
