El viaje del iniciado, desde la percepción básica al encuentro con el Eterno. / The journey of the initiate, from basic perception to the encounter with the Eternal. ESP./EN.

Pront: La décima capa.

Cuando nosotros hablamos y leemos sobre la realidad, normalmente nos ponemos a divagar en ideas y construcciones filosóficas, que nos llevan por diferentes visiones y caminos, debido a que, por los procesos culturales y religiosos de nuestra sociedad, se han formado diferentes maneras de percibir, entender y hasta de aceptar aquello que consideramos real.

Esto podría llevarnos a ver que la realidad estaría formada por diferentes capas, que estarían formadas por el nivel de experiencia y de entendimiento del individuo o grupos de individuos que desean conocer la realidad, como si en ella misma hubiese estados.

Y si aceptamos que esta realidad pudiese ser así, también podríamos aceptar que hay un camino en esas diferentes dimensiones de la realidad, cuyo recorrido nos llevaría al aumento de nuestro nivel de consciencia, de convivencia y de entendimiento del mundo, haciendo que la vía de vida hacia la última capa de la realidad se convierta en un camino iniciático de crecimiento espiritual.

Siendo así, cada iniciado en esta escuela de vida deberá pasar, aprender, entender y superar cada una de las capas de la realidad, hasta llegar a la décima, que es el culmen del aprendizaje, para avanzar a una verdadera profundidad de la consciencia y sería el inicio de la unidad consciente con el eterno.

En la primera capa, el hombre está en un proceso sensorial básico, totalmente dominado por sus instintos y sus pasiones.

En el segundo y tercer paso del camino, el hombre empieza a entender su papel en la cultura y la sociedad que lo rodea, y se da cuenta de que, aplicando las herramientas adecuadas, él puede crecer y cambiar, afectando a su entorno para un cambio real.

En la cuarta y quinta grada, el individuo comienza a explorar, estudiar, interpretar y entender los procesos de la moralidad, la ética, la filosofía, la religiosidad, y comienza a ser crítico, a preguntarse el qué y el porqué de aquello que lo rodea, aprende a cuestionar y da sus primeros pasos conscientes.

En la continuación de su camino, hacia la décima capa, el individuo, ya consciente de su búsqueda, se da cuenta de que la realidad y el mundo que lo rodea son multifacéticos, complejos, que se transforman en un constructo permanentemente de cambios y procesos.

Pero ya el iniciado, deja de ver; en este proceso se da cuenta de que la realidad trasciende los procesos individuales y colectivos, y que se avanza a un proceso de conexión con el universo, donde para entenderlo, en él se mezclan conceptos espirituales, filosóficos y científicos, que lo hacen profundizar cada vez más profundamente hacia la consciencia plena.

Y finalmente llega a la décima capa, donde él se da cuenta de que el haber llegado ahí no es el fin del camino, sino que más bien es el inicio real de la transformación y la evolución personal y espiritual, solo que ahora lo hace de manera consciente y sin buscar la realidad de la existencia, ya que en ese momento el individuo es uno con ella.

Gracias por leerme.

Pront: The tenth layer.

When we talk and read about reality, we usually start to wander into philosophical ideas and constructions, which lead us along different visions and paths, because, due to the cultural and religious processes of our society, different ways of perceiving, understanding and even accepting what we consider real have been formed.

This could lead us to see that reality would be formed by different layers, which would be formed by the level of experience and understanding of the individual or groups of individuals who wish to know reality, as if there were states in it.

And if we accept that this reality could be like this, we could also accept that there is a path in these different dimensions of reality, whose path would lead us to increase our level of consciousness, coexistence and understanding of the world, making the way of life to the last layer of reality become an initiatory path of spiritual growth.

Thus, each initiate in this school of life must pass, learn, understand and overcome each of the layers of reality, until reaching the tenth, which is the culmination of learning, to advance to a true depth of consciousness and would be the beginning of conscious unity with the eternal.

In the first layer, man is in a basic sensory process, totally dominated by his instincts and his passions.

In the second and third step of the way, man begins to understand his role in the culture and society that surrounds him, and realizes that, by applying the right tools, he can grow and change, affecting his environment for a real change.

In the fourth and fifth grades, the individual begins to explore, study, interpret and understand the processes of morality, ethics, philosophy, religiosity, and begins to be critical, to ask the what and why of what surrounds him, learns to question and takes his first conscious steps.

In the continuation of his path, towards the tenth layer, the individual, already aware of his search, realizes that reality and the world around him are multifaceted, complex, which are transformed into a permanent construct of changes and processes.

But already the initiate stops seeing; in this process he realizes that reality transcends individual and collective processes, and that he advances to a process of connection with the universe, where to understand it, spiritual, philosophical and scientific concepts are mixed in it, which make him deepen more and more deeply towards full consciousness.

And finally he reaches the tenth layer, where he realizes that having arrived there is not the end of the road, but rather it is the real beginning of personal and spiritual transformation and evolution, only now he does it consciously and without seeking the reality of existence, since at that moment the individual is one with it.

Thanks for reading me.