ESPAÑOL • ESPAÑOL • ESPAÑOL
Para “A Picture is Worth a Thousand Words”, que nos presenta una escena sencilla: una mesa servida con tostadas untadas de mermelada y café con leche, todavía tibio, dejando un hilo de vapor sobre la mañana. En esa quietud doméstica —entre el pan, la dulzura y el calor— caben las cosas que nos reconstruyen: dos cuerpos que llegan astillados y, sin darse cuenta, vuelven a reflejarse enteros.
Link al concurso
Este poema nace de ahí: del gesto mínimo que sostiene, de la necesidad de la compañía, y de la intimidad donde lo cotidiano se vuelve espejo.
Café y pan
Pan de toda la vida
sobre la mesa
tú y yo,
nosotros somos
el espejo que la vida
juntó sobre las cuatro patas
después de andar astillados.
Caí en tu cristalina cascada:
se abrió tu sonrisa.
Tus manos hicieron
el negro café
y la blanca leche
goteó sobre el mantel.
Pan de horno caliente
y masa noble
que engrosa la raíz
de los cuerpos,
y el fuego en aquel lugar
donde arde
una hoguera para dos,
en torno al óvalo frágil
que sostiene las figuras.
Hoy amanecimos
y nuestras imágenes intactas
caminan
al otro lado del espejo.
—PoetaFrankoo 🌿
ENGLISH • ENGLISH • ENGLISH
For “A Picture is Worth a Thousand Words,” I share a simple scene: a table set with toast spread with jam and café con leche, still warm, releasing a thin thread of steam into the morning. In that domestic stillness—between bread, sweetness, and warmth—live the things that rebuild us: two bodies arriving shattered and, without realizing it, reflecting whole again.
This poem is born there: from the small gesture that sustains, from the need for companionship, and from that intimacy where the everyday becomes a mirror.
Coffee and Bread
Bread of a lifetime
on the table,
you and I,
we are
the mirror that life
set upon four legs
after walking shattered.
I fell into your crystalline cascade:
your smile opened.
Your hands made
the black coffee,
and the white milk
dripped onto the tablecloth.
Bread fresh from the oven,
noble dough
that thickens the root
of the bodies,
and the fire in that place
where a fire for two
burns,
around the fragile oval
that holds the figures.
Today we woke,
and our intact images
walk
on the other side of the mirror.
—PoetaFrankoo 🌿
Textos de mi autoría sin uso de IA / Banners creados por mi.
Texts written by me, without the use of AI.✍️ / My own banner designs
GRACIAS POR LA LECTURA
THANKS FOR YOUR READING
