En una isla ubicada en no se sabe donde, quedan varadas dos familias que salieron de vacaciones. Diferentes a más no poder. Octavio la cabeza se una de las familias, empresario perfeccionista que viajaba con su mujer, su madre, su preciosa hija, y su hijo más pequeño. Victoriano, de la otra familia, perfumista aventurero y relajado, padre de un varón jugador de béisbol, moreno y bien vistoso, como su madre que también estaba alli y su pero Canelo parte de la familia.
Imagen creada en Microsoft Copilot
La isla le ofrecía a todos, todo lo que podrían desear, manjares que se preparaban juntos, una vista preciosa, un mar que los esperaba cada día, un refugio que se habían contruido. Buena comida, buena compañía, buen cobijo, romance, diversión. Pero para Octavio nada de esto era suficiente, necesitaba algo en que ocupar su esfuerzo, acumular horas de trabajo para su retiro, acumular dinero para objetos que allí no le hacían falta pero aun así quería, era a lo que estaba acostumbrado, al ruido de los carros, el apuro de las personas, la comida hecha sin el calor o el amor de las personas que lo rodean.
Por eso se alegro tanto cuando por fin los rescataron, los otros también pero ellos habían disfrutado de la isla. Esta tenia 2 peculiaridades que cada uno extrajo a su manera. Victoriano guardo las flores en frascos de cristal con aceite extraído de las platas. Y Octavio tomo las piedras, brillantes y preciosas.
Octavio intento vender las piedras, buscado fortuna, pero se encontró con que no valían nada, eran bellas, era cierto, pero no valiosas. Victoriano hizo perfumes embriagantes, seductores con aroma a libertad que le dejó la inspiración de vivir por un tiempo en aquella isla, aquellos olores fueron una sensación y la familia se hizo rica.
Ambas familias siguieron siendo amigas, y más que eso se unieron gracias al romance que surgió entre la hija de Octavio y el hijo de Victoriano. Los cuales se casaron en aquella isla 4 años después. Ella siendo ya diseñadora, se configuro su vestido, adornado con las mismas flores y hojas de aquella isla, él gracias a su hobby de joyero le creo el anillo más precioso que una mujer ha de desear, con las piedras de la isla. El santuario, la isla, invitados, aquellos que vieron nacer su amor, los asientos la arena, la comida, los cocos y cangrejos, la música, el mar llegado a la orilla.
Nota foto creada en Microsoft Copilot
“Lo importante es invisible a los ojos”.
Nota traducido por Microsoft Copilot
_ENGLISH
On an island located somewhere unknown, two families who set out on vacation find themselves stranded. As different as can be. Octavio, the head of one family, is a perfectionist businessman traveling with his wife, his mother, his precious daughter, and his youngest son. Victoriano, from the other family, is a relaxed and adventurous perfumer, father to a striking baseball player—dark-skinned and well-dressed—just like his mother, who was also there, along with their dog, Canelo, part of their family.
The island offered them everything they could desire—delicious meals prepared together, a breathtaking view, a sea welcoming them each day, and a shelter they built themselves. Good food, good company, good refuge, romance, fun. But for Octavio, none of this was enough. He needed something to occupy his efforts, to accumulate working hours for his retirement, to collect money for objects he had no use for on the island but still wanted—because that was what he was accustomed to: the sound of cars, the rush of people, food made without the warmth or love of those around him.
That’s why he was so relieved when they were finally rescued. The others were happy too, but they had enjoyed the island. It had two peculiarities, and each took away something different. Victoriano preserved the flowers in glass jars with oil extracted from the plants. Octavio took the stones—shiny and beautiful.
Octavio tried to sell the stones, searching for fortune, but he soon discovered they were worthless. Beautiful, yes, but not valuable. Victoriano, on the other hand, crafted intoxicating perfumes—seductive scents infused with the freedom he had felt living on that island. Those fragrances became a sensation, and his family grew wealthy.
The two families remained friends and, even more than that, became one through the romance that blossomed between Octavio’s daughter and Victoriano’s son. They married on the same island four years later. She, now a designer, crafted her wedding dress adorned with the same flowers and leaves from that place. He, thanks to his hobby as a jeweler, created the most exquisite ring a woman could ever wish for—using the very stones from the island.
Their sanctuary—the island. Their guests—those who witnessed their love bloom. Their seats—the sand. Their feast—coconuts and crabs. Their music—the sea arriving at the shore.
"What is essential is invisible to the eye."