The Love of Sakura
"Aky, look at her. She's walking alone by the stream. Go and talk to her." A friend urged the boy.
"I don't know, maybe she doesn't like being mugged offhand." Aky was staring at the beautiful woman.
"Say something poetic to her and she will fall at your feet. Don't be a coward and don't shame your lineage." The friend was pushing Aky hard.
"No, no, no, let me think about what I'm going to say." Aky was trying to resist.
"There is no more time. Think fast, haha." The friend pushed Aky in front of the girl and disappeared like a ninja.
Aky stood at the feet of the beautiful girl with intense black hair, honey-colored eyes, a complexion as white as porcelain, crimson lips that provoked kissing and a face with beautiful symmetrical features that for a moment bewitched the young man.
"Are you all right?", asked the visibly surprised girl.
"Yes... Yes... I just fell, haha. I am very clumsy." Aky was letting out a nervous smile.
"Get up, haha." The girl was holding out her hand to him. "My name is sakura."
"Sorry for the absurdity of this situation. I had seen you several days ago and I was very curious to meet you. By the way, my name is Aky."
"I recognize that it's a very original way to fall at a woman's feet, haha." Akura showed off her beautiful pearly teeth.
"This one... This one... My friend is a fool. Excuse me." Aky was taking a bow.
"Don't worry. It seems to me that your friend just gave you a push to get to me, haha." Sakura made an adorable sound when she smiled.
"I'm not used to doing this." Aky was showing a lot of shame.
"You are very adorable."
"May I accompany you to your house?». Aky felt thousands of butterflies in his stomach.
Sakura held out her hand to him and showed him a sweet smile that made Aky melt. He took her hand and they followed the path that led through the small forest, while Aky's friend watched from the trees and let out some laughs.
After several days, the relationship between Sakura and Aky grew stronger. A love that was growing day by day, those two souls seemed that they could not live without each other. One day like no other, Sakura invited her beloved Aky for a moonlight raft ride.
The raft glided through the calm waters of the river, while Aky looked at his beloved, his eyes reflected the great love he felt for Sakura, while she moved the bamboo bar directing the raft to the innermost part of the forest. When loneliness sheltered the lovers, Sakura gently slipped up to Aky and with a big passionate kiss they sealed their love in the moonlight.
"May Buddha bless our love, even beyond time. May the universe not allow us to separate and may the fruit of our love go beyond eternity." Aky, intoxicated with love, was tenderly pouncing on his beloved.
"I love you beyond the stars, beyond time and life itself. Nothing will make me stop loving you, neither the violent fire of the dragon nor death itself." Sakura kept passionately kissing her lover.
After a few days a letter arrived in Aky's hands. The man's eyes wanted to come out of their sockets, he sat down heavily on the wooden chair and some tears were falling down his face. The leaf fell to the ground showing the curvilinear letters that showed his fate.
Mr. Aky Lee:
Emperor Hirohito requires your services in defense of the nation in the face of American aggression. His life has been blessed to be given to his country and to the victory of our people over the invaders who want to destroy our country and its people.
To report to his nearest regiment to receive order and battalion assignment.
December 8, 1941
Aky looked at the ceiling and Sakura's face appeared on it. That letter changed the situation between them. Aky quoted Sakura and without further ado told her the bad news.
"Love, I don't know how I'm going to live without you. You must escape. War is horrible." The tears were falling non-stop down Sakura's beautiful face.
"We can't escape our fate, darling. We have to accept it and fight to survive is a hard test. Our love will be stronger than this." Aky was giving a big kiss to his beloved.
When the sad day came, the lovers cried when they left each other, but they had the hope of seeing each other again according to the promises made with so much love. Aky sent letters every week, he stressed to Sakura how much he loved her and how soon they would see each other again, but one day the letters stopped arriving.
Sakura went into a great depression and thousands of tragic ideas surrounded her mind. Every day she sailed on the river, and a lamp was placed at the front of the raft where Aky sat, she wore red, remembering the love and passion she lived with him.
After four years, Sakura was still waiting for her beloved, remembering her great love and promises. That day, Sakura took out her raft like every day and sailed down the river, but she felt that her soul was very sad and a pain squeezed her chest. I didn't know what it was, but the sadness was immense.
She kept sailing, remembering Aky through tears that fell non-stop, more than other days. Then he saw then on the horizon, a big mushroom of fire rising up in the sky, a big rumble and then a terrible heat embraced Hiroshima.
Sakura closed her eyes and then saw among the glowing lights her beloved Aky. He stretched out his arms and she ran, a great joy invaded her heart, they hugged and then walked towards the horizon, disappearing from this existential plane.
The end
El amor de Sakura
«Aky, mírala. Va sola por el arroyo. Ve y háblale». Un amigo instaba al chico.
«No sé, tal vez no le agrade que la asalten se improvisto». Aky miraba fijamente a la bella mujer.
«Dile algo poético y ella caerá rendida a tus pies. No seas cobarde y no avergüences a tu linaje». El amigo empujaba a Aky con fuerza.
«No, no, no, déjame pensar lo que voy a decir». Aky intentaba oponer resistencia.
«Ya no hay tiempo. Piensa rápido, jaja». El amigo empujó Aky frente a la chica y desapareció como un ninja.
Aky quedó a los pies de la bella chica de pelo negro intenso, ojos color miel, tez tan blanca como la porcelana, labios carmesí que provocaban besarlos y un rostro con bellas facciones simétricas que por un momento hechizaron al joven.
«¿Estas bien?», preguntaba la chica visiblemente sorprendida.
«Sí... Sí... Es que me caí, jaja. Soy muy torpe». Aky soltaba una sonrisa nerviosa.
«Levántate, jaja». La chica le tendía la mano. «Me llamo Sakura».
«Disculpa lo absurdo de esta situación. Es que te había visto hacía varios días y tenía mucha curiosidad por conocerte. Por cierto me llamo Aky».
«Reconozco que es una forma muy original de caer a los pies de una mujer, jaja». Akura mostraba sus bellos dientes perlados.
«Este... Este... Mi amigo es un tonto. Disculpa». Aky hacía una reverencia.
«No te preocupes. Me parece que tu amigo solo te dio un empujón para que llegues a mí, jaja». Sakura hacía un adorable sonido cuando sonreía.
«No acostumbro hacer esto». Aky mostraba mucha vergüenza.
«Eres muy adorable». Sakura miraba fijamente a Aky.
«¿Puedo acompañarte a tu casa?». Aky sentía miles de mariposas en su estómago.
Sakura le tendía la mano y le mostraba una dulce sonrisa que hacía derretir a Aky. Él le tomó la mano y siguieron el sendero que llevaba por el pequeño bosque, mientras el amigo de Aky miraba desde los árboles y soltaba algunas carcajadas.
Después de varios días, la relación entre Sakura y Aky se fue fortaleciendo. Un amor que iba creciendo día con día, aquellas dos almas parecían que no podían vivir el uno sin el otro. Un día como ningún otro, Sakura invitó a su amado Aky a un paseo en balsa a la luz de la luna.
La balsa se deslizaba por las aguas tranquilas del río, mientras Aky miraba a su amada, sus ojos reflejaban el gran amor que sentía por Sakura, mientras ella movía la barra de bambú dirigiendo la balsa a lo más interno del bosque. Cuando la soledad cobijó a los amantes, Sakura delicadamente se deslizó hasta Aky y con un gran beso pasional sellaron su amor a la luz de la luna.
«Que Buda bendiga nuestro amor, hasta más allá del tiempo. Que el universo no permita que nos separemos y que el fruto de nuestro amor vaya más allá de la eternidad». Aky embriagado de amor se abalanzaba tiernamente sobre su amada.
«Te amo más allá de las estrellas, más allá del tiempo y la vida misma. Nada hará que deje de amarte ni el fuego violento del dragón ni la misma muerte». Sakura no dejaba de besar apasionadamente a su amante.
Después de unos días una carta llegó a manos de Aky. Los ojos de hombre querían salirse de sus cuencas, se sentó pesadamente en la silla de madera y algunas lágrimas caían por sus rostro. La hoja caía al suelo mostrando las letras curvilineas que mostraban su destino.
Señor Aky Lee:
El emperador Hirohito requiere sus servicios en defensa de la nación ante la agresión estadounidense. Su vida ha sido bendecida para entregarla a su país y a la victoria de nuestro pueblo sobre los invasores que quieren destruir nuestro país y a su gente.
Presentarse en su regimiento más cercano para recibir orden y asignación de batallon.
Diciembre 8 de 1941
Aky miró al techo y en este le apareció el rostro de Sakura. Aquella carta cambió la situación entre ellos. Aky citó a Sakura y sin más preámbulos le comento la mala noticia.
«Amor, no sé cómo voy a vivir sin ti. Debes escapar. La guerra es horrible». Las lágrimas caían sin parar por el bello rostro de Sakura.
«No podemos escapar de nuestro destino, cariño. Hay que aceptarlo y luchar para sobrevivir está dura prueba. Nuestro amor será más fuerte que esto». Aky le daba un gran beso a su amada.
Llegado el triste día, los amantes lloraban al dejarse, pero tenían la esperanza de volverse a ver según las promesas hechas con tanto amor. Aky mandaba cartas cada semana, le recalcaba a Sakura lo mucho que la amaba y lo pronto que volverían verse, pero un día las cartas dejaron llegar.
Sakura entró en una gran depresión y miles de ideas trágicas circundaban su mente. Todos los días navegaba en el rio, y una lámpara colocaba al frente de la balsa donde Aky se sentaba, ella vestía de rojo, recordando el amor y la pasión que vivió con Aky.
Después de cuatro años, Sakura seguía esperando a su amado, recordando a su gran amor y las promesas. Ese día, Sakura sacó su balsa como todos los días y navegó por el río, pero sintió que su alma se estrujaba y un dolor le apretaba el pecho. No sabía lo que era, pero la tristeza era inmensa.
Ella siguió navegando, recordando a Aky entre lágrimas que caían sin parar, más que otros días. Luego vio luego en el horizonte, un gran hongo de fuego que se alzaba en el cielo, un gran estruendo y luego un calor terrible abrazó a Hiroshima.
Sakura cerró los ojos y luego vio entre luces resplandecientes a su amado Aky. Él estiró los brazos y ella corrió, una gran alegría le invadia el corazón, se abrazaron y luego caminaron hacia el horizonte, desapareciendo de este plano existencial.
Fin
Source Image
Source 1
Edited by Rincón Poético.
The text of this post was originally translated from Spanish to English with the translator DeepL
Original content
¡Thanks for you reading!
