Too many leaves in one picture. All have turned red as this is the time of the year that they change their green color. Some fell to the ground and some are still hanging. But, they are all are in one frame. It is that elegant fall.
Fall was the season, and her memories are resemblance of what those leaves are showing. It is like, if each leaf is a chapter, a memory or, a different part of her taken a place in living that life. Her mother said, she used to be kind, friendly and above of all, she was always giving. Now, she is just laying down.
On a white hospital bed, just finished her surgery. The doctor said that, it is critical that she wakes up before night. The sun is coming down, making an end to the noon and the sky is closer to be dark. She is very quiet. The most that she has ever been. Her mother worries more and more as time passes by, and the clock is ticking. She mumbles a few words of jargon. Her mother grabbed her hand and held tightly and said, finally, I know now. I know that my seventeen year old is still with me.
PT
Muitas folhas em uma só foto. Todas ficaram vermelhas, pois é a época do ano em que trocam o verde. Algumas caíram no chão e outras ainda estão penduradas. Mas todas estão na mesma imagem. É aquele outono elegante.
O outono era a estação, e suas memórias são um reflexo do que aquelas folhas mostram. É como se cada folha fosse um capítulo, uma lembrança, ou uma parte diferente dela ocupando um lugar naquela vida. Sua mãe disse que ela costumava ser gentil, amigável e, acima de tudo, sempre generosa. Agora, ela está apenas deitada.
Em uma cama de hospital branca, acabou de sair da cirurgia. O médico disse que é crucial que ela acorde antes do anoitecer. O sol está se pondo, marcando o fim do meio-dia, e o céu está quase escurecendo. Ela está muito quieta. Mais quieta do que nunca. Sua mãe se preocupa cada vez mais com o passar do tempo, e o relógio está correndo. Ela murmura algumas palavras em um idioma desconhecido. Sua mãe segurou sua mão com força e disse: finalmente, agora eu sei. Sei que meu filho de dezessete anos ainda está comigo.