She left the supermarket. Carrying her tray and hearing her daughter talk about her day at school. She is not really listening. But, just trying to show that she is paying attention. Until, her daughter said 'The other daughter'. That did ring a bell and bring a lot of memories.
It was a sunny day. She walks with a mind filled with talks. It is like if she is alone in a room and everyone around her is talking and repeating that phrase. She feels isolated from the whole world at this moment. Just a mother with a shattered heart and every word brings a different kind of sorrow. It was too difficult to hold back tears. But, she tried to not show any of it to her daughter. However, the memories are hitting all vulnerable places in her heart. She could not stop thinking about the time that her sister went missing. She remained the other daughter from that moment onwards. She re-lived every moment again. The people are walking passed by her, and it feels like she is alone in this whole world again. She still owns their old house. But, if there was a power that brings back the same places. Who would bring the people that filled those empty spots all around.
PT
Ela saiu do supermercado, carregando sua bandeja, ouvindo a filha falar sobre o dia na escola. Ela não estava realmente prestando atenção, apenas fingindo que sim. Até que a filha disse: "A outra filha". Aquilo lhe soou familiar e trouxe à tona muitas lembranças.
Era um dia ensolarado. Ela caminhava com a mente repleta de pensamentos. Era como se estivesse sozinha em um quarto e todos ao seu redor estivessem falando e repetindo a mesma frase. Ela se sentia isolada do mundo naquele momento. Apenas uma mãe com o coração despedaçado, e cada palavra trazia uma dor diferente. Era muito difícil conter as lágrimas, mas ela tentou não demonstrar nada para a filha. No entanto, as lembranças atingiam todos os pontos vulneráveis do seu coração. Ela não conseguia parar de pensar na época em que sua irmã desapareceu. A partir daquele momento, ela se tornou a outra filha. Ela reviveu cada instante. As pessoas passavam por ela, e ela se sentia sozinha no mundo novamente. Ela ainda morava na antiga casa. Mas, se existisse um poder capaz de restaurar os mesmos lugares, quem traria de volta as pessoas que preenchiam esses espaços vazios?