Damned poets
who die everywhere.
I remember your name
to play horse on the wind.
The horse
is my face,
silence and pain in the rupture,
crucifixion,
freedom of poets who carry no daggers,
who know nothing
about the pain of your name
in the stigma of the cross.
I love freedom,
roofs with puddles,
kisses on the bridge,
the trembling of your breasts
about to burst...
I will be a man torn to pieces
by the image that hangs
at the exact moment
where you left my entrails
on the tip of your spear.
I am a horse
galloping into the void,
runes in the barter
of the eye, like Hammurabi's.
I wanted to laugh,
but I couldn't.
I am condemned
to roll with my legs
which are not legs
but traces of wind.
I have died so many times
that I cannot escape.

Malditos poetas
que mueren por todas partes.
Recuerdo tu nombre
para jugar al caballo sobre el viento.
El caballo
es mi rostro,
silencio y dolor en la ruptura,
crucifixión,
libertad de poetas que no llevan puñales,
que no conocen
sobre el dolor de tu nombre
en el estigma de la cruz.
Amo la libertad,
los techos con charcos,
los besos en el puente,
los temblores de tus senos
a punto de estallar...
Seré un hombre despedazado
por la imagen que cuelga
en el momento exacto
donde dejaste mis vísceras
en la punta de tu lanza.
Soy un caballo
galopando al vacío,
runas en el trueque
del ojo similar al Hammurabi.
Quise reír,
pero no pude.
Estoy condenado
a rodar con mis piernas
que no son piernas
sino trazos de viento.
He muerto tantas veces
que no escapo.