Todos tenemos la tía loca de los gatos, esa que no puede ver un gato en la calle sufriendo porque lo recoje, aunque en su casa ya no entre un gato más. Visitar a la tía es soportar un olor a gato por toda la casa y sin embargo los gatos son muy lindos y al sentarte en su sala se te pegan en los pantalones. Y no es que le falte cariño es que son tantos que no te da tiempo hacerle cariños a todos.
De paso la tía le da de comer a los gatos buena comida, particularmente creo que los gatos comen mejor que ella. A veces sardinas, carne molida y hasta pellejo de pollo. Lo extraño es que la tía es vegetariana y no come nada de lo que le da a los gatos.
Estando en una visita observe un gato arropado en la esquina. Me acerque a ver si le pasaba algo y el pobre gato tenia muy mal aspecto. Mi tía me dijo que se lo dejaron en la puerta en la mañana. Le puso por nombre afortunado. La verdad es que el pobre gato daba lastima era pura piel y huesos. Necesitaría mucha ayuda para recuperar la salud y el aspecto saludable. ¿Adivinen quien se llevo a su casa al gato de aspecto miserable cuyo nombre fue afortunado?
ENGLISH VERSION
Miserable looking kitten
We all have the crazy cat aunt, the one who can't see a cat on the street suffering because she picks it up, even if no more cats come into her house. Visiting your aunt means having to endure a cat smell throughout the house and yet the cats are very cute and when you sit in her living room they stick to your pants. And it's not that he lacks affection, it's that there are so many of them that you don't have time to show affection to all of them.
By the way, the aunt feeds the cats good food, in particular I think the cats eat better than her. Sometimes sardines, ground beef and even chicken skin. The strange thing is that the aunt is a vegetarian and does not eat anything she gives to the cats.
While visiting, I noticed a cat tucked in the corner. I went over to see if something was wrong and the poor cat looked very bad. My aunt told me that they left it at the door in the morning. He named him lucky. The truth is that the poor cat was pitiful, he was pure skin and bones. I would need a lot of help to get healthy and looking healthy. Guess who took home the miserable looking cat whose lucky name was?
Fuente: Extraído del blog de
para el mensaje diario de 5 minutos.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo 
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend
Les comparto el post del reto: Spanish Freewrite 19 de marzo de 2024
I share the challenge post: Spanish Freewrite 19 de marzo de 2024
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)