Lo siento pero a esta hora de la mañana solo puedo pensar en un buen trozo de chuleta, de esas jugosas, acompañado de yuca y guasacaca. Y no pienso en quitarle la grasita que es la mejor parte y contraparte. Aunque creo que el tema aquí sobre la palabra costilla podría referirse a esa mitad que nos dieron los hombre para formarnos, por lo menos en las lecturas antiguas.
El detalle es que de algún lado tuvieron que crearnos. Como en lo que leemos de las culturas indígenas del maíz o de una mezcla de barro del suelo. El detalle es que para nacer necesitamos mezclarnos con algo.
Como cuando estamos en la cocina creando alguna receta y le ponemos algo nuestro saliéndonos de los patrones establecidos. Porque el hombre es así creo e inventa por experimentación y a veces por accidente descubre cosas.
Ser parte de algo nos vuelve un todo, ser parte de alguien nos vuelve la parte más importante de ese todo y sin embargo a veces no es suficiente. Tenemos temor de experimentar y aprender, eso seria como a meter la pata y equivocarse.
Y vaya que yo he metido la pata muchas veces, después me disculpo por no entender muy bien, pero no quiero quedarme con las ganas de aprender, de preguntar, de no perder un día sin haber aprendido algo o sin haberme comido una buena costilla, porque podría ser la última oportunidad.
***
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo 
ENGLISH VERSION
I'm sorry, but at this time of the morning, all I can think about is a good piece of rib, one of those juicy ones, accompanied by yuca and guacamole. And I'm not thinking about removing the fat, which is the best part and counterpart. Although I think the theme here about the word "costilla" could refer to that half that humans gave us to form us, at least in ancient readings.
The point is that they had to create us from somewhere. Like what we read about indigenous cultures about corn or a mixture of clay from the ground. The point is that to be born, we need to mix with something.
Like when we're in the kitchen creating a recipe and we add something of our own, breaking away from established patterns. Because humans are like that, I think, and we invent through experimentation and sometimes discover things by accident.
Being part of something makes us whole; being part of someone makes us the most important part of that whole, and yet sometimes it's not enough. We're afraid to experiment and learn; that would be like making a mistake and making a mistake.
And boy, have I made many mistakes. I apologize later for not understanding very well, but I don't want to be left wanting to learn, to ask questions, to not waste a day without having learned something or without having eaten a good rib, because it could be the last chance.
***
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend 
Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)