El frente interno
Ya es una costumbre familiar mantener nuestro frente limpio. Sin embargo la distribución de nuestra cuadra, entre corrientes de aire y de agua; todas las bolsas o envases que corren libre por la calle van a parar a mi frente. Pareciera que la gente no aprende a no lanzar basura a la calle.
Sin embargo nosotros tenemos esa costumbre de limpieza de nuestra calle. Hay muchos que nos ven y de vez en cuando se unen a nuestra cruzada semanal de limpieza. No hay nada más bonito que un frente limpio y bien ordenado.
A veces se nos complica un poco por la falta del vital liquido para lavar después de una buena barrida del frente. Simplemente la falta de agua nos hace no poder lavar el frente.
En estos días cayó una fuerte lluvia y se llevó toda la basura con el agua que corría. Lo peor es que sé, que a la final todo eso va a parar a nuestras alcantarillas tapándolas y llenando nuestros ríos de basura.
**
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo 
ENGLISH VERSION
The home front
It is already a family custom to keep our forehead clean. However, the distribution of our block, between air and water currents; All the bags or containers that run free on the street end up in front of me. It seems that people don't learn not to throw trash on the street.
However, we have this habit of cleaning our street. There are many who watch us and from time to time join our weekly cleaning crusade. There is nothing more beautiful than a clean and well-organized front.
Sometimes it gets a little complicated for us due to the lack of vital liquid to wash after a good sweep of the front. Simply the lack of water makes us unable to wash the front.
These days a heavy rain fell and carried away all the garbage with the flowing water. The worst thing is that I know that in the end all of this ends up in our sewers, clogging them and filling our rivers with garbage.
**
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend
