No es una mera coincidencia he visto unas cuantas balas perdidas entrar por el techo de mi casa. Ocurrió en la fiesta de fin de año. Había salido con la familia a casa de mi suegra para recibir el nuevo año. Y al regresar a casa de madrugada mire que en mi techo de la cocina había un pequeño hueco en el sobretecho.
Busque y busque por toda la casa pero no lograba encontrar la bala perdida. Di gracias a Dios que mi familia no hubiese estado en la cocina en aquel momento. Y que nadie sufrió daño. Me parecía una imprudencia que un adulto no piense que todo lo que sube tiene que bajar y baja con mucha fuerza, rompiendo cosas a su paso.
Al día siguiente comencé a sacar los platos del fregadero y al sacar el último plato allí estaba la bala perdida, que sin romper ningún plato fue a parar debajo de ellos. Vaya sorpresa que me lleve. Escribí un articulo en el periódico local llamando la atención sobre la peligrosa costumbre.
En una segunda ocasión entro otra bala y solo escuche el pequeño grito de mi hijo menor y la rotura de un plato cuando le rozo la mano. Llame a la policía, fui a la policía nunca vinieron a levantar la nota.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo y
ENGLISH VERSION
It's no mere coincidence that I've seen a few stray bullets enter through the ceiling of my house. It happened at the New Year's Eve party. I had gone out with my family to my mother-in-law's house to welcome the new year. And when I returned home in the early morning, I noticed a small hole in the ceiling of my kitchen.
I searched and searched throughout the house but couldn't find the stray bullet. I thanked God my family hadn't been in the kitchen at the time. And that no one was hurt. It seemed reckless to me that an adult wouldn't consider that what goes up must come down, and it comes down with great force, breaking things in its path.
The next day, I started taking the dishes out of the sink, and when I took out the last plate, there was the stray bullet. It didn't break any plates and ended up underneath them. What a surprise I had! I wrote an article in the local newspaper drawing attention to this dangerous habit.
On a second occasion, another bullet flies in, and all I hear is my youngest son's small scream and the shattering of a plate as it grazed his hand. I called the police. I went to the police; they never came to take the note.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend ,
,
and
Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)