Las pesadillas nunca son divertidas al despertarse, solamente cuando te das cuentas las loqueras en las que tu mente estaba pensando subconscientemente. Una cena pesada y tarde, un juego nuevo, un trabajo pendiente se pueden volver la peor pesadilla nocturna, convirtiéndose en algo que te hace despertar rápidamente.
Pues es una gran coincidencia, anoche no pude dormir, me senté en la computadora con un juego nuevo y luego cuando trate de dormir a las tres de la mañana, la mayor persecución de ese juego haría reír a cualquiera. La guerra de las galaxias se quedo corta con la invasión. Y ahora tengo que ir al trabajo y tengo apenas logradas unas 2 horas de sueño.
Las pesadillas divertidas no existen por eso son pesadillas, lo divertido es ver que estas soñando y que quieres salir de aquella situación y no lo logras. Parece una eternidad ese mal sueño. Tratamos de despertar pero se nos hace difícil.
No me gusta trasnocharme así que he cometido un pecado capital y tendré que cargar por el resto de la mañana con esa pesada carga.
Ahora mis ojos están bien abiertos gracias a mi taza de café, no sé cuánto lograré aguantar así. Y aunque no tengo una cama en el trabajo, pero si una butaca, estoy segura que si me llego a quedar dormida; veré a la jefa; osea yo, persiguiéndome para despedirme por dormir en la hora del trabajo. Eso si sería una pesadilla muy divertida.
***
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo 
ENGLISH VERSION
Nightmares are never fun when you wake up, only when you realize the crazy thoughts your mind was subconsciously thinking. A heavy, late dinner, a new game, a pending assignment can all become your nighttime nightmare, turning you into something that makes you wake up quickly.
Well, it's a great coincidence. Last night I couldn't sleep. I sat down at the computer with a new game, and then when I tried to sleep at three in the morning, the biggest chase in that game would make anyone laugh. Star Wars fell short with the invasion. And now I have to go to work and I've barely gotten about two hours of sleep.
Funny nightmares don't exist, that's why they're nightmares. The fun part is seeing that you're dreaming and that you want to get out of that situation and can't. That bad dream seems like an eternity. We try to wake up, but it's difficult.
I don't like staying up late, so I've committed a cardinal sin and will have to carry that heavy burden for the rest of the morning.
Now my eyes are wide open thanks to my cup of coffee. I don't know how long I'll be able to last like this. And although I don't have a bed at work, but I do have an armchair, I'm sure that if I do fall asleep, I'll see the boss—me, that is—chasing me to fire me for sleeping on the clock. That would be a very funny nightmare.
***
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend 
Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)