He almacenado mis ganas de salir de vacaciones
a un lado del jamón podrido que queda en el refrigerador,
pues por mas que me lavo las manos
creo que ni encontrado el jabón.
Y no es que el calor halla nublado mi mente,
si soy congruente con su rancio sabor,
es mas bien que prefiero divertirme alegremente
revolviendo pintura vegetal con harina integral,
para hacerle una playa a mis dedos
que no paran de tamborilear.
Mira que para la imaginación no hay horarios
ni lienzo mas blanco que el fondo de cuadros
a lado del reloj que me mira y se burla
mientras también yo me burlo de él,
pues yo viajo gratis sin levantarme de mi asiento
y sueño que me divierto
aunque mi cara diga lo contrario.
Es por eso que he llenado mi escritorio de harina pintada,
me he hecho un faro con el rollo sobrante
y un barco de papel con el último memorando
que he olvidado mandarte…
No me queda mas que decir:
"Hasta mañana"
Tal vez…
I have stored my desire to go on vacation
next to the rotten ham left in the refrigerator,
Well, no matter how much I wash my hands
I don’t think I even found the soap.
And it is not that the heat has clouded my mind,
if I am congruent with its rancid taste,
it is rather that I prefer to have fun happily
stirring vegetable paint with whole wheat flour,
to make a beach for my fingers
that don’t stop drumming.
Look that, for the imagination there are no schedules
no canvas whiter than the checkered background
next to the clock that looks at me and mocks
while I also mock him,
Well, I travel for free without getting up from my seat
and I dream that I am having fun
although my face says otherwise.
That is why I have filled my desk with painted flour,
I have made a lighthouse with the leftover roll
and a paper boat with the latest memo
that I forgot to send you ...
I can only say:
“Until tomorrow”
Perhaps…
Poem and photography
