Aún recuerdo
aquella tarde cuando vino
y trajo con ella
el adiós más grande
de todos los adioses
que jamás he visto
y me quedé para verla
cuando el sol se pronunciaba
por encima de los árboles
cruzó la calle
el puente pequeño
se metió por la urbanización
independencia
y sus pasos alargaron su sombra
como queriendo quedarse.
se me vino de golpe
el recuerdo
porque ahora mismo
fulana cruzó la calle
se adentró en la muchedumbre
y su sombra
no quiso quedarse.
I still remember
that afternoon when he came
and brought with her
the biggest goodbye
of all the goodbyes
that I have never seen
and i stayed to see her
when the sun was pronounced
above the trees
crossed the street
the little bridge
got into the urbanization
independence
and his steps lengthened his shadow
like wanting to stay
it came to me suddenly
the memory
because right now
whore crossed the street
walked into the crowd
and his shadow
he didn't want to stay.