Desperté como avenido de una pesadilla, entonces recordé esa frase que siempre se usó para cruzar los umbrales de la fantasía: había una vez, y todos esos pájaros levantaron vuelo de manera estruendosa, como si un fuerte ruido los sacara de su estadía bajo la sombra de los abedules, aquel ruido tan fuerte me hizo sentir extraviado, por momentos no supe de mí y luego apareció aquella llanura estéril.

Una tierra desértica se extendía ante mí y al final entre nubes y montañas, majestuoso y tenebroso, el castillo del Varón Raulón, él era un guardián solitario en aquellas soledades, allí en aquellos aposentos muchas mujeres y niños desaparecían sin explicación alguna, no sé por qué me eligieron para aquella tarea, tenía que encontrar el cofre del tiempo.

Tenía que entrar y liberarlo, no supe quién lo dijo, solo oí una voz cavernosa en medio de un sueño o mejor dicho de una pesadilla, allí, en la oscuridad de mi habitación, me miró con sus ojos encendidos y me dijo:

—El hermano buitre de guiará, si tienes éxito, quizá obtengas una recompensa luego pude seguir durmiendo. Cuando desperté, me asomé a la ventana y para mi sorpresa, un sol rojo cuidaba el cielo.

Cuando salí no podía creer lo que veía, estaba en una llanura desértica y a lo lejos se veía el castillo, mi vestimenta había cambiado, ahora parecía un personaje del medioevo y en mi mano una larga espada se había apoderado de mi mano, su energía me invitaba a seguir y así lo hice, pensaba en cómo iba a liberar el cofre del tiempo.

Las aves revoloteaban alborotadas como preparándose para una batalla, a pesar de mi inseguridad, no tenía miedo.
Sentí la fuerza del viento golpearme, casi me tumba, era el hermano buitre que se había acercado y con un graznido me dijo:

—Tienes que pelear como tú sabes hacerlo.
— pero… si yo no sé pelear, solo en mis sueños puedo enfrentarme a cualquier cosa.
—Entonces, usa tus sueños.

Los vi venir como en una de mis tantas pesadillas, me agitaba entre las sábanas, como buscando el grito atrapado en mi pecho, me desespero y no sé qué hacer, ahora… ¿quién me despierta?

En mi mano se levanta una espada, brilla como un rayo. Espero el ataque enfurecido de los cuervos, hay un estallido de luz y las plumas se esparcen, la sangre llueve sobra la arena. Caen los cuervos y yo voy corriendo ciego de la furia, caigo al tropezar con una roca. El hermano buitre viene y me levanta. La luz enrojece la tierra, luego me suelta y caigo, voy cayendo en un abismo, no puedo agarrarme, grito, pero nadie oye, siento mis ojos desorbitados por el miedo, la espada se enciende y caigo, el esfuerzo me obliga a buscar aire, la luz estalla, la luz me ha salvado.

Estoy frente a la puerta del castillo, esta parece crecer, me voy disminuyendo frente aquel monumento, levanto la espada y grito:

—¡Ábrete, puerta, si no cortaré los muros!

Tenía miedo, pero de pronto el castillo se redujo o yo crecí de manera desmesurada, agarré el castillo entre mis manos y lo abrí, una nube de cuervos estalló, apenas pude ver unos ojos brillantes inyectados de sangre correr hacia el sol rojo.

Allí estaba el reloj en un cofre de fino labrado con hilos de oro, coloqué el castillo sobre la arena y dejé que mi espada golpeara el cofre del tiempo y lo envié contra las rocas, abrí bien mis ojos y allí estaba de nuevo frente a mi madre, desesperada, no sabía qué hacer con mis pesadillas. Ella solo miró como el reloj había quedado sin manecillas al estrellarse con la pared. Lloré en su regazo.

I woke up from a nightmare, then I remembered that phrase that was always used to cross the thresholds of fantasy: once upon a time, and all those birds took flight in a thunderous way, as if a loud noise took them out of their stay under the shade of the birch trees, that loud noise made me feel lost, for moments I did not know about me and then that barren plain appeared.

A desert land stretched before me and at the end between clouds and mountains, majestic and gloomy, the castle of the Raulon Man, he was a lonely guardian in those solitudes, there in those rooms many women and children disappeared without any explanation, I do not know why I was chosen to perform that task, I had to find the chest of time.

It was necessary to enter and free it, I did not know who said it, I only heard a cavernous voice in the middle of a dream or rather a nightmare, there, in the darkness of my room, he looked at me with his burning eyes and told me:

-Brother Vulture will guide you, if you succeed, maybe you will get a reward then I was able to continue sleeping. When I woke up, I looked out the window and to my surprise, a red sun was guarding the sky.

When I went out I could not believe my eyes, I was in a desert plain and in the distance I could see the castle, my clothes had changed, now I looked like a medieval character and in my hand a long sword had taken hold of my hand, its energy invited me to continue and so I did, I thought about how I was going to release the chest of time.

The birds fluttered about as if preparing for a battle, despite my insecurity, I was not afraid.
I felt the force of the wind hit me, it almost knocked me down, it was the brother vulture who had approached me and with a squawk he said to me:

-You have to fight as you know how to do it.

• But... I don't know how to fight, only in my dreams I can face anything.
  -Then use your dreams.

I saw them coming as in one of my many nightmares, I was shaking between the sheets, as if looking for the scream trapped in my chest, I despair and I don't know what to do, now... who wakes me up?

In my hand a sword rises, it shines like lightning. I wait for the raging attack of the ravens, there is a burst of light and feathers scatter, blood rains down on the sand.

The crows fall and I go running blind with fury, I fall when I stumble on a rock. Brother vulture comes and lifts me up. The light reddens the earth, then he releases me and I fall, I fall into an abyss, I can not catch myself, I scream, but no one hears, I feel my eyes bulging with fear, the sword lights up and I fall, the effort forces me to look for air, the light explodes, the light has saved me.

I am in front of the door of the castle, it seems to grow, I am diminishing in front of that monument, I raise the sword and shout:

-Open, door, otherwise I will cut the walls!

I was afraid, but suddenly the castle shrunk or I grew out of proportion, I grabbed the castle in my hands and opened it, a cloud of crows burst out, I could just see some bright bloodshot eyes running towards the red sun.

There was the watch in a fine carved chest with gold threads, I placed the castle on the sand and let my sword hit the time chest and sent it against the rocks, I opened my eyes wide and there I was again in front of my mother, desperate, I didn't know what to do with my nightmares. She just watched as the clock had run out of hands as it crashed into the wall. I cried in her lap.

_{Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}