Esta es mi participación en el #ClubDePoesia del 27 de abril de 2022, tomando como base creativa los versos de Andres Eloy Blanco:
"Al hombre mozo que te habló de amores,
dijiste ayer, Florinda, que volviera."
y la última estrofa dejada por , la cual tomé en cuenta para crear mi poesía, dejando claro que mi estilo de poesía es libre y la rima presente no es algo que debe verse con la rigurosidad de las reglas métricas.
Estrofa de :
"Vuelve amado mío", gritaba, con una lágrima en la mejilla. "Háblame de amores... de mil amores", imploraba, en una melodía sencilla, ocultando tórridas pasiones.
Los motivos de Florinda
Grito que se volvía sabana,
calle solitaria que recibía
tus pasos de extraviada,
donde dejabas el llanto
y un viento tierno le aullaba,
le contaba de pasiones con las que ella soñaba.
Esa voz la envolvió
no sé si con engaños o con el calor
de su aliento inesperado,
no le habló de dolores,
ni de angustias,
experiencias donde la vida golpeaba.
Florinda retó a la calle,
Pedía a los caminos, la tomaran
donde pudiera olvidar
los susurros que, sin recato la desnudaban.
¿Por qué me pintaste rosas
si eran cardos los que sembrabas?
Hoy anhelo tu voz
cuando el silencio reclama,
me ahoga y la pasión llama.
Florinda estás loca,
ese hombre robo tu alma
manchó de luna tu almohada
ahora la inquietud tiene tu vida agarrada.
Florinda's motives
A cry that became a savannah,
a lonely street that received
your stray footsteps,
where you left your weeping
and a tender wind howled at her,
told her of passions she dreamed of.
That voice enveloped her
I don't know whether with deceit or with the warmth
of his unexpected breath,
it did not speak to her of pains,
nor of anguish,
experiences where life struck.
Florinda challenged the street,
She asked the roads to take her
where she could forget
the whispers that undressed her without shame.
Why did you paint me roses
if they were thistles that you sowed?
Today I long for your voice
when silence calls out,
drowns me and passion calls.
Florinda, you are crazy,
that man stole your soul
moon stained your pillow
now the restlessness has your life in its grip.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Images edited with PhotoScape