Hola queridos amigos de esta hermosa comunidad. Me encantó participar en el anterior concurso de "Una imagen vale más de mil palabras" y me alegra poder hacerlo nuevamente. Gracias por la invitación! Espero les guste la historia que he escrito a partir de la imagen que nos colocan durante esta semana.
Él, iba caminando zombie por la calle desierta. Parecía que todo a su alrededor se estaba desvaneciendo. Se quitó los anteojos de montura negra que llevaba y los sacudió, los limpió y se los puso nuevamente. Sin embargo, todo seguía envuelto en un especie de bruma que le perturbaba los sentidos. Entonces, volvió a quitarse los lentes y con la manga de la chaqueta de cuadros que se había puesto aquella tarde, estrujó sus ojos, en un esfuerzo por recobrar el control de su entorno y de su propia humanidad.
Sintió que el tiempo se detuvo. En una de sus muñecas llevaba las pulseras que ella le había hecho con sus propias manos y que le había obsequiado como signo de su amor. Durante ocho meses, esas pulseras se habían convertido en esposas que lo ataban a ella. Durante esos meses, él se había sentido feliz de llevarlas y exhibirlas como muestra de su profundo amor y compromiso con esa mujer a la que tanto amaba y que ya no podría ver nunca más. Pensó en quitárselas y romperlas. Tirarlas al piso y patearlas.
Pero, el tiempo se había detenido y él, se había congelado en medio de aquella bruma, de aquel desierto, de las calles vacías, de su corazón acelerado, de sus lágrimas brotando; de su ser destrozado...
ENGLISH VERSION:
He was walking zombie down the deserted street. It seemed that everything around him was fading. He took off the black-rimmed glasses he was wearing and shook them out, cleaned them, and put them back on. However, everything was still wrapped in a kind of mist that disturbed his senses.
Then, he took off his glasses again and with the sleeve of the plaid jacket that he had put on that afternoon, he squinted his eyes, in an effort to regain control of his surroundings and his own humanity.
He felt that time stopped. On one of her wrists she wore the bracelets that she had made for him with her own hands and that she had given him as a sign of her love. For eight months, those bracelets had become handcuffs that tied him to her. During those months, he had been happy to wear and display them as a sign of his deep love and commitment to that woman he loved so much and could never see again. He thought about taking them off and breaking them. Throw them on the floor and kick them.
But time had stopped and he had frozen in the middle of that mist, of that desert, of the faded streets, of his racing heart, of his tears welling up; of his being shattered...