Between verses and caresses