Image property of Ron lach in pexels
In life, human beings are born with duties and rights, which must be fully complied with in order not to fall into infractions. That is where words like “He forced me” do not exist. I worked for 18 years in the scientific police of Venezuela. It is a profession that I love madly, being there everything becomes like an addiction, to the point that it was very difficult to step aside and give up what I liked. But in life there are moments when you have to make wise decisions, you have to think about the family nucleus and many times that weighs more than a personal decision.
En la vida el ser humano nace con deberes y derechos, que hay que cumplir a cabalidad, para no caer en infracciones. Es allí donde palabras como “Me obligó” no existen. Estuve trabajando, durante 18 años, en la policía científica de Venezuela. Es una profesión que amo con locura, estar allí todo se te vuelve como una adicción, al punto tal que fue muy difícil hacerme a un lado y renunciar a lo que me gustaba. Pero en la vida hay momentos en que hay que tomar sabias decisiones, hay que pensar en el núcleo familiar y muchas veces eso pesa más que una decisión personal.
I heard the phrase “Ne coerced me” any number of times, by people who were involved in common crimes, such as robbery and theft, fraud, among others. It was up to the police to make a good investigation and prove that the person was not forced to perform such an act and, therefore, must assume their responsibilities. But mostly this phrase is heard by teenage girls who are looking to experiment for the first time in love, having that first encounter with their boy and when they are discovered by their parents, they see as the best way out to say, he forced me, without thinking about the consequences that this could bring to the boy. On the other hand, we also have the other side of the coin. There are people with great convincing power that make their victims agree to their requests, to commit an act that many times is punishable by law. When people fall, they simply wake up, but there is no turning back. Even if you feel that you were used or you feel that he or she forced you to commit such an act, the fact of not knowing the laws does not exempt you from responsibility.
La frase “Me obligo”, la escuché cualquier cantidad de veces, por personas que se veían involucradas en delitos comunes, tales como robo y hurto, estafas, entre otros. Ya quedaba de parte de los efectivos hacer una buena investigación y demostrar que la persona no fue obligada a realizar tal acto y, por ende, debe asumir sus responsabilidades. Pero mayormente esa frase son escuchadas por chicas adolescentes que buscan experimentar por primera vez en el amor, teniendo ese primer encuentro con su chico y estás al ser descubiertas por sus padres, ven como mejor salida decir, él me obligó, sin pensar en las consecuencias que eso le podría acarrear al chico. Por otra parte, también tenemos la otra cara de la moneda. Hay personas con un gran poder de convencimiento que hacen que sus víctimas accedan a sus peticiones, a cometer algún acto que muchas veces está penado por la ley. Allí cuando las personas caen, sencillamente es donde despiertan, pero ya no hay marcha a atrás. Aunque te sientan que te utilizaron o sientas que él o ella te obligó a cometer tal acto, el hecho de desconocer las leyes no te exime de responsabilidad.
This phrase is usually accompanied by pressure or coercion, which is when you feel that a person is forcing you to do something that you do not want to do, in most cases physical force is used, but in other cases the domino of the mind and the power of persuasion of these people is at another level. Although also using this phrase “Ne coerced me”, we can tilt the balance to feel some obligation, because you have something pending to do and some person makes you remember that it is your duty and that you have that pending task to perform, this is closely linked to the responsibility. Well, in life the human being always has that commitment and that many times he is forced to do to be able to survive, there we could talk about the work we do in our daily life. The truth is that it is a phrase that can be used in different contexts, many times for good and others to shield us from something bad that you have committed and that unconsciously you are involved in a situation where the consequences are irreversible.
Esta frase generalmente viene acompañada de presión o de coacción, que es cuando sientes que una persona te está obligando a realzar algo que tú no quieres hacer, en la mayoría de los casos se utiliza la fuerza física, pero en otro el dominó de la mente y el poder de convencimiento de estas personas está en otro nivel. Aunque también utilizando esta frase “Me obligo”, podemos inclinar la balanza a sentir algo de obligación, pues tienes algo pendiente por hacer y alguna persona te hace recordar que es tu deber y que tienes esa tarea pendiente por realizar, esto va ligado mucho a la responsabilidad. Pues en la vida el ser humano siempre tiene ese compromiso y que muchas veces se ve obligado a hacer para poder subsistir, allí podríamos hablar del trabajo que realizamos en nuestra vida cotidiana. La verdad que es una frase que se puede utilizar en diferentes contextos, muchas veces para bien y otras para escudarnos de algo malo que hayas cometido y que de manera inconsciente te ves involucrado en una situación donde las consecuencias son irreversibles.
In this humble publication, I tell you that it is very difficult for an official to believe in that phrase, because generally people who commit crimes do it consciously and when they see themselves behind bars, use the phrase “Ne coerced me” as a means of shield, to try to alleviate a little the burden and that feeling of guilt that carries with it. Many times, after an arduous investigation, it could be determined that not all those involved in an action or criminal act are guilty and it is something unfortunate because that is why there is a saying that jail is full of innocents. But that's life, dear friends, we must take care of ourselves, learn to walk in life alone, never trust anyone who is not of your link, we must have a clinical eye to know with whom we walk, with whom we do not spend and so sure you will not go through that bad time, that life can play you.
En esta humilde publicación, les digo que es muy difícil para un funcionario creer en esa frase, porque generalmente las personas que cometen delitos lo hacen conscientemente y cuando se ven tras las rejas, utilizar la frase “Me obligo” como medio de escudo, para tratar de alivianar un poco la carga y ese sentimiento de culpa que lleva consigo. Muchas veces, luego de una ardua investigación, se podría determinar que no todos los involucrados en una acción o hecho delictivo son culpables y es algo lamentable porque por eso hay un dicho de que la cárcel está llena de inocentes. Pero asi es la vida, queridos amigos, debemos de cuidarnos, aprender a caminar en la vida solo, nunca confíes en nadie que no sea de tu vínculo, hay que tener un ojo clínico para saber con quién caminamos, con quién no la pasamos y asi seguro no vas a pasar por ese mal rato, que la vida te puede jugar.
Have a great day, this is the 
Que tengan un excelente día, este es el
El banner fue editado en canvas y la imagen es de mi propiedad
Usa el corrector ortográfico languagetool en su versión gratuita.Para traducir.
Utilice el traductor DeepL en su versión gratuita.
The banner was edited in canvas and the image is my property.
Use the spell checker languagetool in its free version.To translate.
Use the translator DeepL in its free version