credit to Ketut Subiyanto in Pexels
One more day I join with joy this beautiful challenge that 
Today’s prompt is “the other counter”, a phrase that, beyond its literal translation, makes me think of those places and moments in life where we have to choose which way to go, which line to take, or which decision to make. Sometimes it seems like something ordinary, but behind every choice there are paths and lessons. 🌅
With that inspiration, I want to share with you my text for today, written from the heart, with the freedom that this community allows us. 🖋️
Life, if you think about it, is very much like those giant supermarkets where we always have to choose which line to stand in. The aisles are full of products that represent our dreams, desires, mistakes, and lessons. We push our carts collecting everything along the way: some joys, a few failures, unforgettable moments, and even emotional debts. And in the end, the moment always comes to pay… and there they are, right in front of us, the counters of life.
More than once, I’ve chosen the line that looked faster only to get stuck behind someone counting coins one by one. Meanwhile, the longer line moved forward smoothly. That everyday scene is such a powerful metaphor: many times we think the easy or quick option is the best, but life teaches us that appearances are deceiving, and that the real lesson often lies in the slowest counter, in the wait that feels eternal.
The other counter is that option always staring at us from across the way. It’s the voice whispering: What if you had taken the other decision? What if you had waited in another line? We all carry those doubts with us. But we also learn that there’s no such thing as a perfect path: what really matters is the attitude with which we wait and the dignity with which we pay for what we’ve placed in our cart.
In my own life, I’ve had to face many counters. I remember my tough childhood, when poverty and temptation were right around the corner. I could have chosen the counter of the streets, the counter of shortcuts that promised quick money and false power. But instead, I stood in another line, longer and harder: the line of study, of sports, of constant effort. And though the wait felt endless, that choice kept me steady and allowed me to dream of a different future.
The other counter also appeared in migration. Leaving my country and arriving in Argentina was like switching lines in the middle of life. I didn’t know how fast it would move, or how much it would cost me, but I understood it was necessary to give my family a better future. And even though there were moments I felt like everyone else was moving ahead while I was stuck, with time I realized I was standing in the right line: the one that taught me resilience, hope, and new opportunities.
In the end, I believe we each have our own cart and our own rhythm. Some people display their purchases proudly, others hide their mistakes under the conveyor belt, and a few seem to move faster because their line never stops. But the truth is, no one really knows what the person in front or behind is carrying. Each of us pays for our own story, with our own choices.
The other counter reminds me that there are always options, and that what matters is not comparing ourselves to the person next to us, but learning to value what we’ve collected along the way. And even though many times we wish we could go back and switch lines, life doesn’t work that way. What we can do is keep filling our carts with what truly matters: love, gratitude, effort, and faith.
✨ My reflection today is this: it doesn’t matter which counter you’re standing at; what matters is that when your turn comes, you can look back and feel proud of what you’re carrying. Patience, hope, and dignity are the true coins we use to pay at the checkout of life.
👉 Dear #freewriters community, I invite you to reflect with me:
What has been “the other counter” in your life? đź’
That path that seemed easier or harder, that decision that changed everything. I would love to read your stories in the comments. 🙌
The banner was edited in canvas and the image is my property.
Use the spell checker languagetool in its free version.To translate.
Use the translator DeepL in its free version
"Spanish Version"
credito a Ketut Subiyanto en Pexels
Un dĂa más me sumo con alegrĂa a este hermoso reto que nos regala
Hoy la propuesta es “the other counter”, una frase que, más allá de su traducción literal como “el otro mostrador” o “la otra caja”, me invita a pensar en esos lugares y momentos de la vida donde tenemos que elegir, por dónde pasar, qué fila tomar o qué decisión asumir. A veces parece algo cotidiano, pero detrás de cada elección hay caminos y aprendizajes. 🌅
Con esa inspiración quiero compartirles mi texto de hoy, escrito desde el corazón, con la libertad que nos permite esta comunidad. 🖋️
La vida, si lo pensamos bien, se parece mucho a esos grandes supermercados donde siempre tenemos que elegir en quĂ© fila ponernos. Los pasillos están llenos de productos que representan nuestros sueños, deseos, errores y aprendizajes. Vamos llenando nuestro carrito con todo lo que recogemos en el camino: un poco de alegrĂas, algunos fracasos, momentos inolvidables y tambiĂ©n deudas emocionales. Al final, siempre llega la hora de pagar… y allĂ están, frente a nosotros, los mostradores de la vida.
Más de una vez me ha pasado de escoger la fila que parecĂa más rápida y terminar atrapado detrás de alguien que contaba moneda por moneda. Mientras tanto, la fila más larga avanzaba con fluidez. Esa escena tan cotidiana es una metáfora poderosa: muchas veces creemos que lo fácil o lo inmediato es lo mejor, pero la vida nos enseña que las apariencias engañan, y que la verdadera lecciĂłn suele estar en el mostrador más lento, en la espera que parece eterna.
The other counter, “el otro mostrador”, es esa opciĂłn que siempre está ahĂ, mirándonos de reojo. Es la voz que nos pregunta: Âży si hubieras tomado la otra decisiĂłn?, ÂżY si hubieras esperado en otra fila? Todos cargamos con esas dudas. Pero tambiĂ©n aprendemos que no existe un camino perfecto: lo que realmente importa es la actitud con la que esperamos y la dignidad con la que pagamos lo que llevamos en nuestro carrito.
En mi propia vida me tocĂł enfrentar muchos mostradores. Recuerdo mi infancia difĂcil, cuando la pobreza y la tentaciĂłn estaban a la vuelta de la esquina. PodrĂa haber elegido el mostrador de lo fácil, el de la calle, el de los atajos que prometĂan dinero rápido y un aparente poder. Pero decidĂ ponerme en otra fila, más larga y más dura: la del estudio, la del deporte, la del esfuerzo constante. Y aunque la espera parecĂa interminable, esa elecciĂłn me mantuvo firme y me permitiĂł soñar con un futuro diferente.
El otro mostrador tambiĂ©n aparece en la migraciĂłn. Dejar mi paĂs y llegar a la Argentina fue como cambiar de fila en medio de la vida. No sabĂa quĂ© tan rápido iba a avanzar, ni cuánto me iba a costar, pero entendĂ que era necesario para darle un futuro mejor a mi familia. Y aunque hubo momentos en que sentĂ que todos avanzaban menos yo, con el tiempo descubrĂ que estaba en el mostrador correcto: el que me enseñaba resiliencia, esperanza y nuevas oportunidades.
Al final, creo que todos tenemos un carrito distinto y un ritmo de vida particular. Algunos muestran sus compras con orgullo, otros esconden sus errores bajo la cinta transportadora, y unos cuantos parecen ir más rápido porque su fila avanza sin pausa. Pero la verdad es que nadie sabe qué lleva en el carrito el que está delante o detrás. Cada quien paga lo suyo, con su historia y con sus decisiones.
The other counter me recuerda que siempre hay opciones, que lo importante no es compararnos con el de al lado, sino aprender a valorar lo que recogimos en nuestro recorrido. Y aunque muchas veces quisiĂ©ramos volver atrás y cambiarnos de fila, la vida no funciona asĂ. Lo que sĂ podemos hacer es seguir llenando nuestro carrito con lo que realmente vale la pena: amor, gratitud, esfuerzo y fe.
✨ Hoy mi reflexión es esta: no importa en qué mostrador estés, lo importante es que al llegar tu turno puedas mirar atrás y sentir orgullo de lo que llevas contigo. La paciencia, la esperanza y la dignidad son las monedas con las que pagamos en la caja de la vida.
👉 Comunidad de #freewriters, los invito a reflexionar conmigo:
ÂżCuál ha sido “el otro mostrador” en sus vidas? đź’
Ese camino que parecĂa más fácil o más difĂcil, esa decisiĂłn que cambiĂł el rumbo de todo. Me encantarĂa leerlos en los comentarios. 🙌
El banner fue editado en canvas y la imagen es de mi propiedad
Usa el corrector ortográfico languagetool en su versión gratuita.Para traducir.
Utilice el traductor DeepL en su versiĂłn gratuita.