Corrían los tiempos en que la humanidad había dejado la superficie para vivir bajo tierra. Los vientos radiactivos eran un mal constante. La pequeña niña corría con todas sus fuerzas para llegar al punto de entrada, pero una nube de polvo le hizo perder el camino. El sensor en su muñeca no dejaba de sonar y alertar de que su tiempo bajo la radiación se agotaba…
Image by wondermar from Pixabay
A Susana le latía aceleradamente el corazón y cada respiración se hacía cada vez más difícil. Sus débiles piernas ya no podían más y el cansancio se apoderó de ella. Confundida entre una nube de polvo y miles de pensamientos, que pasaban como ráfagas inalcanzables, se dejó caer en la tierra sin vida, seca y polvorienta.
Recordó a su mamá y su último consejo. “No salgas Susana, allá arriba es peligroso”. Si tan solo le hubiese hecho caso no estaría en esta situación. Su hermanito la abrazo muy fuerte, pensando que con ese abrazo le iba a hacer desistir de su decisión, pero Susana lo único que quería era salir por lo menos una vez a la superficie.
Sintió que algo le estaba quemando por dentro sus pulmones, su esófago, su garganta y una convulsión la hizo vomitar. La vida la estaba dejando, apenas si podía abrir los ojos. En un intento casi sobrehumano, los abrió desorbitados y ahí frente a ella estaba su papá, quien con una amplia sonrisa le dijo: “Por fin hija, desde hace mucho tiempo te he estado esperando. Es hora de irnos a casa”
Este post fue escrito para participar en el concurso Continúa... la historia 20 de agosto de 2022. En cursiva está el primer párrafo del concurso, los párrafos siguientes son de mi autoría.
¿
Si llegaste hasta aquí, muchas gracias por leerme, espero haya sido de agrado la lectura.
Fotos tomadas de Pixabay.com //
Use Deepl.com como traductor.
NOW IN ENGLISH
It was a time when mankind had left the surface to live underground. Radioactive winds were a constant evil. The little girl was running with all her might to reach the entry point, but a cloud of dust made her lose her way. The sensor on her wrist kept beeping and alerting her that her time under the radiation was running out....
Image by wondermar from Pixabay
Susana's heart was racing and each breath became more and more difficult. Her weak legs could take no more and exhaustion took over. Confused in a cloud of dust and thousands of thoughts, which passed like unreachable gusts, she let herself fall on the lifeless, dry and dusty ground.
She remembered her mom and her last advice. "Don't go out Susana, it's dangerous up there." If only she had listened to her, she wouldn't be in this situation. Her little brother hugged her very tightly, thinking that with that hug he was going to make her desist from her decision, but Susana only wanted to go out at least once to the surface.
She felt that something was burning inside her lungs, her esophagus, her throat and a convulsion made her vomit. Life was leaving her, she could barely open her eyes. In an almost superhuman attempt, she opened them wide and there in front of her was her father, who with a wide smile told her: "Finally, daughter, I have been waiting for you for a long time. It's time to go home."
This post was written to enter the [Continues... the story August 20, 2022] contest( https://peakd.com/hive-161155/@freewritehouse/continues-the-story-August-20, 2022). In italics is the first paragraph of the contest, the following paragraphs are authored by me.
If you made it this far, thank you very much for reading, I hope you enjoyed reading it.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)