The party had started and the crow was not invited, he felt sad that he could not go to the party in the forest, the dog, the cat, the mouse and the ant were happy to share with their friends.
A peasant who came along the road to the forest found the crow so sad that he asked him:
-friend why are you so sad? and the raven replied:
-I am with my soul broken into pieces, my friends, who I think are not my friends, threw a party and did not invite me.
The peasant replied, have you reviewed your behavior, your way of acting, so that your friends have not invited you? the raven replied:
-I have behaved very well, I am even a hard worker, I love to do good, I don't hurt anyone. The peasant was thinking and replied:
-Something you must have done so that they did not take you into account. Suddenly a cute dove landed and replied to the farmer:
-Mr. we reap what we sow, and Mr. Raven has dedicated himself to making fun of his friends to such an extent that they decided to remove him from the group and not take it into account, until he apologizes
and change your attitude and behavior.
Many days passed and the raven did not approach his friends, pride dominated him, he said that he had not committed anything serious, that they were the ones who had to apologize to him. He only had the company of the peasant and the dove that from time to time conversed with him.
One day the crow suffered an accident, where he died lying in a thicket due to a bullet that pierced his leg, he screamed in despair, the pigeon told his friends and they came to help him, they took him home to him. They made a bed of straw and stick, there they cared for him wonderfully, they managed to heal him and the crow again walked and flew.
He gathered his friends, he apologized for his bad behavior and the attitude he took to make fun of them, he promised to change and they met and shared in a great party where they invited the animals from the other nearby hamlets and they were happy forever.
Español
La fiesta había comenzado y no invitaron al cuervo, se sentía triste por no poder ir a la fiesta en el bosque, el perro, el gato, el ratón y la hormiga estaban felices de compartir con sus amigos.
Un campesino que venía por el camino hacia el bosque encontró al cuervo tan triste que le preguntó:
-amigo por qué estás tan triste? y el cuervo respondió:
-estoy con el alma partida en pedazos los amigos, que creo que no son mis amigos hicieron una fiesta y no me invitaron.
El campesino le respondió, tu has revisado tu comportamiento, tu forma de actuar, para que tus amigos no te hayan invitado? el cuervo le respondió:
-me he portado muy bien, inclusive soy muy trabajador, me encanta hacer el bien, no le hago daño a nadie. El campesino se quedó pensando y le respondió:
-algo debes haber hecho para que no te tomaran en cuenta. De pronto aterrizó una linda paloma y le respondió al campesino:
-señor recogemos lo que sembramos, y el señor cuervo se ha dedicado a burlarse de sus amigos a tal punto, que ellos decidieron sacarlo del grupo y no tomarlo en cuenta, hasta que el pida disculpas
y cambie su actitud y comportamiento.
Pasaron muchos días y el cuervo no se acercaba a sus amigos, el orgullo lo dominaba, el decia que no había incurrido en nada grave, que ellos eran los que tenían que pedirle disculpas. Solo tenía la compañía del campesino y la paloma que de vez en cuando conversaba con el.
Un día el cuervo sufrió un accidente, donde quedó moribundo tirado en un matorral a causa de una bala que traspasó su pata, gritaba de desesperación, la paloma le aviso a los amigos y ellos vinieron a prestarle ayuda, se lo llevaron a su casa le hicieron una cama de paja y palo, allí lo atendieron a las mil maravillas, lograron sanarlo y el cuervo volvió a caminar y volar.
Reunió a sus amigos le pidió disculpas por su mal comportamiento y la actitud que tomaba para burlarse de ellos, prometió cambiar y se reunieron y compartieron en una gran fiesta donde invitaron a los animales de los otros caseríos cercanos y fueron felices para siempre.