Que difícil es reír en un mundo lleno de tristeza
Que difícil es despertarse y ver como acaba el nuevo día, que es un día menos
el día menos
Y saber que te mueres por lo que hiciste y lo que no hiciste
Que difícil es llorar en un mundo lleno de belleza
Que difícil es despertarse sin saber que Dios existe, o que no existe
y que te fuiste
Sin entender que el amor es ráfaga de viento, que te quema a fuego lento
Que difícil es hacer una canción entre tanta mierda
Pero que difícil es tener la certeza cuando todo fue mentira, dulce mentira
amarga vida
Y esperar que el destino mida tus pasos y te haga pedazos
Que difícil es tener en la vida amigos y enemigos, eso lo sé muy bien
Que difícil es despertar y saber que ya no están tus padres, ni tus hermanos
el día menos
Y creer que te mueres por lo que hiciste y lo que no existe.
Música, texto, guitarra y voz de Yasnovi Yépez
Grabación de Harold Orfila (Trovarte récord)
Del libro "Isla que se escapa a otros corazones" (pág.54) Editorial El Abra, Isla de la Juventud, Cuba.
Traducción por Deepl.com
ENGLISH VERSION
How difficult it is to laugh in a world full of sadness
How difficult it is, to wake up and see how the new day ends, that it is a day less
the day less
And to know that you die for what you did and what you didn't do
How difficult it is to cry in a world full of beauty
How difficult it is, to wake up without knowing that God exists, or that he doesn't exist
and that you left
Without understanding that love is gust of wind, that burns you on a slow fire
How difficult it is to make a song among so much shit
But how difficult it is, to be certain when everything was a lie, sweet lie
bitter life
And to wait for destiny to measure your steps and tear you to pieces
How hard it is to have friends and enemies in life, I know that very well
How hard it is to wake up and know that your parents are no longer there, nor your brothers
the day less
And to believe that you die for what you did and what does not exist.
Music, text, guitar and voice by Yasnovi Yépez
Recording by Harold Orfila (Trovarte record)
From the book "Isla que se escapa a otros corazones" (p.54) Editorial El Abra, Isla de la Juventud, Cuba.
Translation by Deepl.com