Cioran and the train dilemma