Bienvenidos a mi blog
Welcome to my blog
Hola amigos de esta comunidad #hiveargentina, este es mi primer post aquí y me uno para participar de esta iniciativa conocida como Semana Santa traída por esta comunidad e invitada por mi hermana 
Hello friends of this #hiveargentina community, this is my first post here and I join to participate in this initiative known as Holy Week brought by this community and invited by my sister
Para mí, la Semana Santa tiene un gran valor y representa un periodo que te invita a reflexionar sobre la pasión y muerte de Nuestro Señor, siendo un momento propicio para recordar el sacrificio que hizo por nuestra salvación. Te cuento que con el tiempo he ido comprendiendo aspectos que antes no entendía sobre esta celebración religiosa, como el significado del Vía Crucis, el recorrido por los 7 templos y la importancia del Domingo de Ramos y el Domingo de Resurrección. Cada día de la Semana Santa tiene un propósito significativo, algo que he ido aprendiendo a lo largo de mi vida.
For me, Holy Week has a great value and represents a period that invites you to reflect on the passion and death of our Lord, being a propitious moment to remember the sacrifice He made for our salvation. I tell you that with time I have been understanding aspects that I did not understand before about this religious celebration, such as the meaning of the Stations of the Cross, the journey through the 7 temples and the importance of Palm Sunday and Easter Sunday. Each day of Holy Week has a significant purpose, something I have been learning throughout my life.
Son muchas las actividades que realizo durante la Semana Santa. Una de ellas es participar en el Vía Crucis que se realiza en las comunidades. Mis amigos no se imaginan lo que se siente al pasar por cada estación, rezando y cantando. Otra de las cosas que hago es visitar los siete templos; para mí es el momento que más espero y lo hago desde hace mucho tiempo, porque para mí es una oportunidad de reflexionar sobre la vida y la muerte. Para esta actividad asisto el Viernes Santo por la mañana, porque la visita comienza el Jueves Santo por la noche. Mientras camino de templo en templo siento que camino con el Hijo de Dios, y experimento muchas emociones como dolor, tristeza, angustia, rabia y, sobre todo, amor por el Hijo de Dios. La muerte es lo más triste de nuestra vida.
There are many activities that I do during Holy Week. One of them is to be part of the Way of the Cross that takes place in the communities. My friends can't imagine what it feels like to go through each station, praying and singing. Another thing I do is to visit the seven temples; for me, it is the moment I look forward to the most and I have been doing it for a long time, because for me it is an opportunity to reflect on life and death. For this activity I attend on Good Friday morning, because the visit begins on Holy Thursday night. As I walk from temple to temple I feel that I am walking with the Son of God, and I experience many emotions such as pain, sadness, anguish, anger and, above all, love for the Son of God. Death is the saddest thing in our life.
Del mismo modo, tengo la costumbre de ver con mi familia una película que trate sobre la pasión de Jesús y me conmueva profundamente. Otra costumbre que sigo son los preparativos gastronómicos que hago para estas fechas, especialmente el Jueves y Viernes Santo, ya que nuestros abuelos y padres nos enseñaron a no comer carne. La verdad es que era un aspecto que no entendía bien, pero ahora sé que es como una forma de penitencia. Además, es una costumbre que se transmite de generación en generación, y te diré que mi nieto ya tiene claro que no podemos comer carne en esos días.
In the same way, I have the habit of watching a movie with my family that deals with the passion of Jesus and moves me deeply. Another custom I follow is the gastronomic preparations I make for these dates, especially on Holy Thursday and Good Friday, since our grandparents and parents taught us not to eat meat. The truth is that it was an aspect that I did not understand well, but now I know that it is like a form of penance. Besides, it is a custom that is passed down from generation to generation, and I will tell you that my grandson is already clear that we cannot eat meat on those days.
Esos días preparo tortillas de pescado o pepitonas, sopa de pescado o pescado frito. Son muchas las actividades que realizo durante esta significativa celebración. Otra cosa que me gustaría mencionar es que, como vivimos en una región costera, nos gusta ir a la playa. Puedo ir cualquier día, excepto los Viernes Santos, porque mi abuela nos decía que si nadábamos ese día en la playa, nos transformaríamos en sirenas, qué inocencia. Aquí en mi región hay muchas creencias que se cuentan en esas fechas y qué hacen, yo participo en algunas.
On those days I prepare fish or pepitonas tortillas, fish soup or fried fish. There are many activities that I do during this significant celebration. Another thing I would like to mention is that, since we live in a coastal region, we like to go to the beach. I can go any day, except on Good Fridays, because my grandmother used to tell us that if we swam that day at the beach, we would transform into mermaids, what innocence. Here in my region there are many beliefs that are told on those dates and what do they do, I participate in some.
Hasta aquí mi publicación, espero que les haya gustado. Agradecido a esta comunidad por traer este tipo de iniciativas donde podemos interactuar y aprender más sobre nuestras costumbres y tradiciones.
So far my publication, I hope you liked it. Grateful to this community for bringing this kind of initiatives where we can interact and learn more about our customs and traditions.
*Traducido con DeepL//Translated with DeepL
