¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente de Argentina, espero que todos estén muy bien hoy✨.
Estaba revisando mi galería y me encontré con esta pequeña salida de los meses de la primavera, que es de mis estaciones favoritas, les quería comentar algunas cositas que noté durante esta compra que hice y otras cosas que he notado de este hermoso país.
Welcome to my blog! ♡
Hello everyone in Argentina, I hope y'all very well today✨.
I was looking through my photo gallery and came across this little outing during the spring months, which is one of my favorite seasons. I wanted to share a few things I noticed during this shopping trip and other things I have noticed about this beautiful country.
Paseando por las avenidas de Cabildo y Rooselvet, para hacer un par de diligencias, admirando las lindas y coloridas flores que suelen vender más en primavera, noté una tienda a la que no había entrado, pero si había escuchado de ella porque decían que vendían ropa bien bonita y las cuotas eran sin intereses, esto es genial, llamó mi atención y decidí entrar.
Se llama Premium Market Outlet.
Walking down Cabildo and Roselvet avenues to run a couple of errands, admiring the beautiful, colorful flowers that are usually sold more in spring, I noticed a store I had never been to, but had heard about because they said they sold really nice clothes and offered interest-free payment plans. That's great! It caught my attention, and I decided to go in.
It's called Premium Market Outlet.
Estuve chismeando por toda la tienda a ver qué me gustaba y la verdad había piezas muy bonitas, pero estaba buscando una blusa sencilla para ver qué tal.
Noté que había este estilo de zapatos mocasines por todos lados y botas, esto es algo clásico de acá y si les soy muy honesta, no me termino de acostumbrar, no me odien, no sé si a ustedes les guste este estilo de zapatos muy altos, o tal vez soy muy anticuada porque en mi país ven este estilo como muy "rockero" vamos a decirlo así jaja, es algo tonto, pero aún no me convencen, además son algo costosos, aunque acá estaban más económicos de lo que los he visto en otros lados (cerca de los 100$).
I browsed around the store to see what I liked, and there were some really nice pieces, but I was looking for a simple blouse to see how it would look.
I noticed that there were loafers and boots everywhere. This is a classic style here, and to be honest, I can't quite get used to it. Don't hate me. I don't know if you like this style of very high shoes, or maybe I'm just old-fashioned because in my country this style is seen as very “rocker,” let's say. It's silly, but I'm still not convinced. They're also a bit expensive, although here they were cheaper than I've seen them elsewhere (around $100).
La moda Argentina me gusta y a la vez no termino de conectar, pero me parece un estilo salvaje y único, quizá en unos años más terminé cambiando totalmente de opinión y usando mis grandes botas icónicas jaja.
Terminé comprando mi blusa y yendo a casa, llovió un poco, ahora extraño la lluvia de primavera, hace mucho calor por el verano🫠.
I like Argentine fashion, but at the same time I can't quite connect with it. I find it wild and unique. Maybe in a few years I'll completely change my mind and start wearing my iconic big boots, haha.
I ended up buying my blouse and going home. It rained a little. Now I miss the spring rain; it's very hot in the summer🫠.
CRÉDITOS | CREDITS
Fotos de mi propiedad | Photos of my property.
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.