¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente de esta linda comunidad, espero que todos estén muy bien hoy✨.
Hace un tiempo fuimos a celebrar el cumpleaños a de mi hermana a un hermoso lugar de acá, llamado Estancia Don Silvano y quería compartirles un poco sobre esta gran experiencia.
Welcome to my blog! ♡
Hi everyone in this lovely community, I hope y'all very well today✨.
A while ago, we went to celebrate my sister's birthday at a beautiful place here called Estancia Don Silvano, and I wanted to share a little bit about this great experience with y'all.
La Estancia Don Silvano es una finca como lo llamaríamos nosotros los venezolanos, pero acá se refiere a un gran establecimiento rural Argentino. Se encuentra en Capilla del Señor, a una hora de la Ciudad de Buenos Aires.
Nos fuimos a pasar un fin de semana familiar porque era el cumpleaños de mi hermana mayor, Alondra, así que este fue el gran plan para celebrar su cumpleaños porque ella lo quiso así. Pasamos todo un día, desde las 10 AM hasta las 6 PM aproximadamente e hicimos muchas actividades totalmente geniales.
Estancia Don Silvano is a farm, as we Venezuelans would call it, but here it refers to a large Argentine rural establishment. It is located in Capilla del Señor, an hour from the city of Buenos Aires.
We went there to spend a family weekend because it was my older sister Alondra's birthday, so this was the big plan to celebrate her birthday because that's what she wanted. We spent the whole day there, from 10 AM to 6 PM approximately, and did lots of really cool activities.
El lugar es inmenso, lleno de vegetación, nos dieron un tour y nos introdujeron a varias actividades "Gauchas", acá, este término se usa para referirse a los habitantes de las llanuras. Así que entre esas actividades más comunes estaba un gran paseo a caballo, por supuesto, esto fue maravilloso, amo los caballos. También nos lanzamos en la tirolesa, que fue algo muy divertido y de adrenalina.
Nos dieron un espectáculo dentro del restaurante de la finca, cantaron sus canciones típicas y folclóricas, me pareció algo muy bonito ver sus bailes típicos, trajes y demás, todo muy cultural.
The place is huge, full of vegetation. They gave us a tour and introduced us to various “Gauchas” activities. Here, this term is used to refer to the inhabitants of the plains. So, among the most common activities was a great horseback ride, which was wonderful, of course. I love horses. We also went on the zip line, which was a lot of fun and gave us an adrenaline rush.
They put on a show for us inside the farm's restaurant, singing traditional folk songs. I thought it was really beautiful to see their traditional dances, costumes, and so on—it was all very cultural.
Después de todas las actividades y de recorrer los espacios, viendo los hermosos animales, finalmente nos reunimos para cantarle un lindo cumpleaños a mi hermana.
Esta experiencia fue increíble, la pasé muy bien y conocí mucho más de la cultura de este hermoso país, cosa que siempre me hace muy feliz.
Amo estos planes y espero poder volver pronto porque amo los caballos y mi hijo también jaja. 🐴💗
After all the activities and touring the grounds, seeing the beautiful animals, we finally gathered to sing a lovely birthday song to my sister.
This experience was incredible. I had a great time and learned a lot more about the culture of this beautiful country, which always makes me very happy.
I love these plans and hope to return soon because I love horses and so does my son, haha. 🐴💗
CRÉDITOS | CREDITS
Fotos de mi propiedad | Photos of my property.
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.