Hola Comunidad, ¿Cómo están?
Paso a saludarles, a desear que este nuevo fin de año que gracias a Dios muchos estamos viviendo, les permita agradecerse por todo lo vivió, aprendido y superado este 2025 y que el año que estamos por recibir lo podamos vivir en presencia, conciencia y plenitud.
Yo paso por aquí para contarles que el pasado 5 de diciembre tuve la oportunidad de participar en el brindis de cierre de la Fundación del Banco Credicoop, un espacio donde desde hace unos meses estoy prestando mis servicios como consultora y facilitadora para PYMES asociadas al banco.
Ha sido una verdadera experiencia… y también un desafío. Es un ambiente completamente distinto al que yo venía transitando: antes trabajaba más con emprendedores y profesionales independientes, en un contexto más descontracturado y relajado.
En cambio, dentro de esta fundación que pertenece a un banco, la dinámica es otra: hay estructuras, procedimientos, tiempos de respuesta, normas, estándares y una forma de vincularse mucho más corporativa (casi todas las comunicaciones son por correo, con plazos y pasos a seguir). Incluso algo tan simple como el lenguaje cambia: lo que yo llamaba “sucursales”, aquí se llaman filiales.
Y aun así… ha sido increíble.
He conocido un montón de filiales en Buenos Aires, me he relacionado con distintos tipos de PYMES, he conocido muchísimas personas, y he confirmado algo que me emociona decir: yo estaba lista para esto. No porque haya sido fácil, sino porque, aunque no era mi zona habitual, yo estaba a la altura y no me había dado cuenta de ello.
Lo más fuerte de todo es el contexto personal en el que llegó esta oportunidad. Este año, emocionalmente, fue muy difícil: cierres, duelos, despedidas, pérdidas, rupturas… y yo estaba muy rota, muy apagada, muy en una meseta donde de verdad no quería nada. Incluso estaba atravesando un momento de depresión y tomando antidepresivos.
Y entonces, sin que yo lo buscara ni lo forzara, esta propuesta llegó. Y pese a como me sentía mi yo interno acepto y mi yo externo tomo esta propuesta, y las cosas empezaron a fluir. Paso a paso. Con sentido. Con dirección. Y en medio de un año crudo, esto fue una señal muy clara de vida: yo misma me estaba estancando, pero estaba lista para más.
Volviendo al brindis, porque aquí habla y habla me voy por las ramas y capaz termino mareándolos, pero bueno soy así, como les decía el brindis fue sencillo, intimo pero muy lindo: compartimos con el equipo de la fundación.
Hubo cosas para picar (sandwichitos, bebidas, una sidra riquísima, gaseosas), y lo que más me gustó fue poder conocer a otros consultores en persona.
A varios los conocía solo por Zoom, de vernos en reuniones, pero no habíamos conversado realmente. Ahí sí: charlamos, intercambiamos ideas, miradas, puntos de vista… y fue hermoso encontrarnos en un espacio más relajado.
También pude compartir un rato con el presidente de la fundación, y eso fue un momento especial para mí.
Así que hoy, aunque este cierre de año no viene con todo lo que yo hubiese querido o soñado, sí viene con algo que valoro muchísimo: una oportunidad que me sostuvo y me recordó mi capacidad, en un momento donde yo estaba en ruinas por dentro.
Y además, este diciembre participé en varias actividades de despedida que me hicieron reflexionar, entender y aceptar algo importante: aunque este año tuvo muchos momentos oscuros, grises, fríos y crudos… también hubo momentos de calor, de alegría, de risa y de encuentro, sobre todo conmigo misma.
Mucha gente se quedó en el camino y ya no estará más en mi vida, y eso duele. Pero también llegaron personas nuevas. Nadie sustituye a nadie, eso es verdad. Pero la vida es así: hay quienes se bajan en ciertas estaciones… y hay quienes se suben. Y lo importante, para mí, es hacer un alto y reconocer que mi vida no es toda oscura, ni todo color. A veces es gris. A veces clara. A veces pesada. A veces luminosa.
Hoy les comparto este momento de color del brindis del 5 de diciembre en la Fundación Credicoop.
Solo agradecer por estar ahí y por tomarse el tiempo de leer y apoyar a esta extraña de hive.
Un abrazo grandototote
Espe
Hello Community, how are you?
I'm stopping by to say hello and wish that this new year's end, which thank God many of us are experiencing, allows you to be grateful for everything you have lived, learned, and overcome in 2025, and that we can live the year we are about to welcome with presence, awareness, and fulfillment.
I'm here to tell you that on December 5, I had the opportunity to participate in the closing toast of the Banco Credicoop Foundation, a space where I have been providing my services as a consultant and facilitator for SMEs associated with the bank for a few months now.
It has been a real experience... and also a challenge. It is a completely different environment from what I was used to: before, I worked more with entrepreneurs and independent professionals, in a more relaxed and informal setting.
However, within this foundation, which belongs to a bank, the dynamic is different: there are structures, procedures, response times, rules, standards, and a much more corporate way of interacting (almost all communication is by email, with deadlines and steps to follow). Even something as simple as language changes: what I used to call “branches” are called subsidiaries here.
And yet... it has been incredible
I have met many affiliates in Buenos Aires, I have interacted with different types of SMEs, I have met many people, and I have confirmed something that I am excited to say: I was ready for this. Not because it was easy, but because, even though it was not my usual area, I was up to the task and I hadn't realized it.
The most powerful thing of all is the personal context in which this opportunity came about. This year was very difficult emotionally: closures, grief, goodbyes, losses, breakups... and I was very broken, very dull, very much on a plateau where I really didn't want anything. I was even going through a period of depression and taking antidepressants.
And then, without me seeking it or forcing it, this proposal came along. And despite how I felt inside, I accepted it, and my outer self took up this proposal, and things began to flow. Step by step. With meaning. With direction. And in the midst of a rough year, this was a very clear sign of life: I was stagnating, but I was ready for more.
Going back to the toast, because I talk and talk and I'm going off on a tangent and I might end up confusing you, but hey, that's how I am. As I was saying, the toast was simple, intimate, but very nice: we shared it with the foundation team.
There were snacks (sandwiches, drinks, delicious cider, soft drinks), and what I liked most was being able to meet other consultants in person..
I knew several of them only through Zoom, from seeing each other in meetings, but we hadn't really talked. There, we did: we chatted, exchanged ideas, views, points of view... and it was wonderful to meet in a more relaxed setting.
I also got to spend some time with the president of the foundation, which was a special moment for me.
So today, even though this year isn't ending with everything I would have wanted or dreamed of, it does come with something I value greatly: an opportunity that sustained me and reminded me of my abilities at a time when I was falling apart inside.
And besides, this December I participated in several farewell activities that made me reflect, understand, and accept something important: although this year had many dark, gray, cold, and harsh moments... there were also moments of warmth, joy, laughter, and discovery, especially with myself.
Many people have fallen by the wayside and are no longer in my life, and that hurts. But new people have also come into my life. No one can replace anyone else, that's true. But that's how life is: some people get off at certain stations... and others get on. And the important thing, for me, is to pause and recognize that my life is not all dark, nor is it all bright. Sometimes it's gray. Sometimes it's light. Sometimes heavy. Sometimes bright.
Today I share with you this colorful moment from the toast on December 5 at the Credicoop Foundation.
Just thank you for being there and for taking the time to read and support this stranger from hive.
A big hug,
Hope
Foto/Photo by:
Edición de Fotos/Photo Editing by:
Emojic diseñados en la app / Emojic designed in the app Bitmoji
Diseño de la portada y las imágenes en / Cover design and images in Canva
Traducido con/ Translated with: Deepl
