Día de la Madre, un fin de semana en familia.
Gratos momentos compartidos con la madre de mis hijos y los hijos que nos alegran la vida. Momentos placenteros desde el sábado en la noche en que nos visitaron los consuegros y la cuñada de mi hijo con su esposo. Algo improvisado e informal, donde disfrutamos unos dulces, café y una copa de vino, pero lo mejor la conversación y las risas.
Hablamos de todo, recuerdos, proyectos y especulaciones diversas mientras padecemos un inesperado corte de agua por la rotura de una tubería del complejo habitacional.
Aunque nos trajo recuerdos amargos, decidimos enfrentarlo sin complicación emocional y rápidamente improvisamos una reserva que nos alcanza hasta hoy, cuando el organismo correspondiente atenderá el problema.
El domingo dispusimos de agua durante un par de horas en que nos bañamos y repusimos la reserva del vital líquido.
Igual organizamos una comida familiar sencilla y servida en sandwiches para no ensuciar ollas, ni platos, con lo que hoy, lunes, tenemos agua en la tubería y todo limpio y en orden.
Y la reserva intacta, por si las reparaciones implican un nuevo corte.
La madre de mis hijos feliz de tenerlos a su lado todo el día y la verdad yo igual.
No verán fotos de la reunión, pues a ninguno pedí permisos para compartir sus imágenes, en cuanto a los regalos, ya ella les contara. Solo les mostraré uno, de un amigo, que consideramos como un hijo y nunca deja pasar la ocasión para hacernos reír con sus ocurrencias.
Entrega una caja prolijamente envuelta, diciendo: Como yo sé que soy una mierda, te traje esto.

Donde encontró semejante azucarera, lo ignoro. Pero tengo la seguridad de que será ocasión de risas y escatológicos comentarios en futuras reuniones.

Completada la crónica del fin de semana, me retiro para disfrutar de un café, pero sin azúcar.

Feliz semana, estimado lector.
Ahora vamos con el texto en inglés, como me lo recuerda la mirada vigilante de Angry Birds, vamos con Google Traductor.

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

Habilidades y conocimiento suman en aptitud, se multiplican por la actitud.

###Skills and knowledge add up to aptitude, they are multiplied by attitude.

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

Attitude on Mother's Day

Mother's Day, a weekend with the family.
Pleasant moments shared with the mother of my children and the children who brighten our lives. Pleasant moments since Saturday night when my son's in-laws and sister-in-law visited us with her husband. It was improvised and informal, where we enjoyed some sweets, coffee, and a glass of wine, but the best part was the conversation and laughter.
We talked about everything, memories, projects, and various speculations while we endured an unexpected water outage due to a burst pipe in the housing complex.
Although it brought back bitter memories, we decided to face it without emotional complications and quickly improvised a backup that will last until today, when the corresponding agency will address the problem.
On Sunday, we had water for a couple of hours, during which we bathed and replenished the vital liquid.
We also organized a simple family meal, served in sandwiches so as not to dirty pots or dishes, so today, Monday, we have water in the pipes and everything is clean and in order.
And the supply is intact, in case the repairs mean a new cut.
The mother of my children is happy to have them by her side all day, and honestly, so am I.
You won't see any photos of the gathering, as I didn't ask any of them for permission to share their images. As for the gifts, she'll tell you. I'll just show you one, from a friend, whom we consider a son and who never misses an opportunity to make us laugh with his antics.
She hands over a neatly wrapped box, saying: Since I know I'm a piece of shit, I brought you this.

Where she found such a sugar bowl, I don't know. But I'm sure it will be an occasion for laughter and scatological comments at future gatherings.

With the weekend chronicle complete, I'm retiring to enjoy a coffee, but without sugar.

Happy week, dear reader.
Now for the English text. As Angry Birds' watchful gaze reminds me, let's use Google Translate.