Un día veraniego en medio de este otoño que se anunciaba invernal.
He vuelto a sacar las bermudas y la camiseta de manga corta, hasta la que llaman musculosa, para bien ventilar las axilas.
Todo el guardarropa al retortero, pues cada día en la ciudad del buen aire puede salirse del contexto y estar más en concordancia con la pasada estación y la futura.
La Ciudad de la Furia la bautizó un poeta en una canción. Y en sus cielos se dibujan blancas nubes contra el cielo, replicando la bandera de la nación; otras más grises y oscuras que la inflación ocultan el horizonte de rascacielos, simulando una fantasmal cordillera.
Mi ventana mira al sur y solo veo salir al sol reflejado en las ventanas lejanas; aunque mirara al oeste, no creo que ni con catalejo llegara a avistar los Andes.
Se fue marzo y la Cuaresma; llega abril abriendo con la Semana Mayor. Devoción y reflexión; para los afortunados, una corta vacación.
Por fin hoy hice el jabón de laurel con puro aceite de oliva. Promete ser una gran tentación, mayor que el fruto del bien y del mal al que llamaron manzana. Una idea que pronto voy a explorar en la siguiente oportunidad: cambiar el agua bendita por una rica sidra. A ver quién se va a resistir. No quedarán Eva y Adán negándose a bañarse.
Hoy fue un día ocupado, pero no quise dejarlo pasar sin publicar y, como en otras ocasiones, lo hago desde la plataforma de Ecency, pero hoy elegí usar el nuevo formato e incluso usar la asistencia ofrecida de IA incluida. La imagen es creación de la IA y ahora trataré de copiar y pegar la traducción al inglés mediante el traductor Google, y concluir con una imagen real del atardecer capturado desde mi balcón.
Late summer in Buenos Aires: when the wardrobe rebels against the calendar
A summer day in the midst of this autumn that promised to be wintry.
I've pulled out my Bermuda shorts and short-sleeved shirt again, even the one they call a tank top, to really let my armpits breathe.
The whole wardrobe is a mess, because every day in the city of fresh air can break with tradition and be more in tune with the past season and the one to come.
A poet christened it the City of Fury in a song. And in its skies, white clouds are drawn against the sky, mirroring the nation's flag; others, grayer and darker than inflation, obscure the skyline of skyscrapers, simulating a ghostly mountain range.
My window faces south, and I only see the sun rising reflected in distant windows; even if I looked west, I don't think I could spot the Andes, not even with a telescope.
March and Lent are gone; April arrives, ushering in Holy Week. Devotion and reflection; for the lucky ones, a short vacation.
Finally, today I made bay leaf soap with pure olive oil. It promises to be a great temptation, greater than the fruit of good and evil they called the apple. An idea I'll explore next time: replacing holy water with a delicious cider. Let's see who can resist. There won't be any Eves or Adams refusing to bathe.
Today was a busy day, but I didn't want to let it pass without posting, and as on other occasions, I'm doing it from the Ecency platform, but today I chose to use the new format and even the included AI assistance. The image is AI-generated, and now I'll try to copy and paste the English translation using Google Translate, and conclude with a real picture of the sunset captured from my balcony.
#buenos-aires #escritura #reflexiones #vida-cotidiana #clima #literatura #viajes #diario-personal