Cuando no escribo, mi escritorio se transforma.
Hasta la silla se hace a un lado y por cinco o seis horas se transforma en jabonería.
En el transcurso de la mañana solo la olla permanece en su mismo lugar y va recibiendo los ingredientes precisos, previamente pesados, algunos salen del armario donde guardo los materiales y otros vienen de la misma cocina de la familia donde han sido preparados (calentados, molidos, colados) y otros pasan primero por el balcón donde se enfrían y se disipan los vapores inconvenientes.
Ayer olvidé capturar el momento final en que el jabón ya listo pasa de la olla al molde, donde reposara hasta el día de hoy.
Lo que comenzó entre las seis o siete de la mañana, llega al final, pasadas las 12 del mediodía. El jabón va a reposar y enfriarse en su molde, mientras yo recojo mis bártulos, que en parte están ocupando la mesa del comedor y la familia quiere almorzar.
Entre la tarde de ayer y la mañana de hoy limpio y recojo todos los instrumentos, además de colaborar con mi ayudante que tiene sus propios intereses.
Hoy al levantarme, mientras salía el café, saque el jabón de su molde para cortarlo en piezas.
En esta ocasión el resultado fue el esperado, color y fragancia resultaron como estaba planeado. No siempre sucede, pues en ocasiones el jabón toma sus propios caminos.
Ahora hay que esperar unos días para que seque y se estabilice, luego perfilaré las aristas para suavizar la primera
experiencia de baño y empacarlo si su destino es un cliente.
Mientras 
Un día satisfactorio y agotador que me llevo a dormir como un tronco, para reanudar hoy la actividad que les relato.
Las imagenes fueron tomadas por mi con el viejo Motorola, salvo mis manos que capturo mi tejedora
y donde aparecemos ambos, por
, quien creo el baneer y me saca las patas del charco cuando la embarro con la tecnologia digital. Y el texto en inglés usando Google Translate.
And when I don't write?
When I'm not writing, my desk transforms.
Even the chair moves aside and for five or six hours it becomes a soap factory.
During the morning, only the pot remains in its place, receiving the precise ingredients, previously weighed. Some come from the cupboard where I keep the materials, others come from the family kitchen where they were prepared (heated, ground, strained), and others first pass through the balcony where they cool and the unpleasant vapors dissipate.
Yesterday, I forgot to capture the final moment when the finished soap moves from the pot to the mold, where it will rest to this day.
What began between six or seven in the morning is finally coming to a close, just after 12 noon. The soap will rest and cool in its mold while I gather my belongings, which are partly occupying the dining room table, and the family wants to have lunch.
Between yesterday afternoon and this morning, I clean and gather all the tools, in addition to collaborating with my assistant, who has his own interests.
Today, when I got up, while the coffee was brewing, I took the soap out of its mold to cut it into pieces.
This time, the result was as expected: the color and fragrance turned out as planned. This doesn't always happen, as soap sometimes takes its own path.
Now we have to wait a few days for it to dry and stabilize. Then I'll file the edges to smooth out the first bathing experience and pack it if it's going to a client.
While
A satisfying and exhausting day that left me sleeping like a log, so today I can resume the activity I'm telling you about.
The images were taken by me with my old Motorola, except for my hands, which were captured by my weaver