Aprendí a monetizar el placer ¨Iniciativa-(¨Dia-del-Artesano¨)

No se imaginan la alegría que siento al estar en esta maravillosa ¨Hive ArgentinaCommunity¨:  Cuando mis amigos de Hive account@hiveargentina presentaron la ¨Iniciativa¨Dia-del-Artesano¨:  un sinfín de recuerdos vinieron a mi mente; si bien me convertí en ¨artesano¨ después de grande, mi amor por las ¨herramientas¨ manuales iniciaron desde muy pequeño

You can't imagine the joy I feel to be in this wonderful ¨Hive ArgentinaCommunity¨:  When my friends from Hive account@hiveargentina presented the ¨Iniciativa¨Dia-del-Artesano¨:  countless memories came to my mind; Although I became a "craftsman" later in life, my love for hand "tools" began at a very young age.

Soy de la época en que los alumnos teníamos una materia que se llamaba labores, esta era una asignatura que me encantaba, porque cada semana aprendíamos algo nuevo. El profesor que daba las cases sabia enseñar muy bien, con el aprendí hacer bolsos de compras hechos con ¨ hilo-sisal¨: , que al culminar fue un regalo para mi madre. Para el día del padre construí un toallero y una repisa. El ¨cemento blanco ¨:  es otro de los elementos que aprendí en la escuela a usar, hice muchos adornos que en su momento sirvieron como ¨suvenir¨:  y regalos de cumpleaños

I'm from the time when students had a subject called crafts. This was a subject I loved because we learned something new every week. The teacher who gave the classes knew how to teach very well, with him I learned how to make shopping bags made with ¨ sisal thread¨: , which when I finished it was a gift for my mother. For Father's Day I built a towel rack and a shelf. ¨white cement¨:  is another of the elements that I learned to use in school, I made many ornaments that at the time served as ¨souvenir¨:  and birthday gifts

Pero no fue en la escuela donde nació mi amor por las artesanías, el responsable directo fue mi abuelo Mosqueda en el momento en que me obsequio un juego de herramientas para trabajar la madera, y de todos ellos el ¨cincel¨:  es mi favorito. En ese entonces todavía vivíamos con mi Papa, y en uno de sus viajes trajo restos de madera de palta para moldear. Mis primeros moldes fueron elementos de cocina que los obsequie a mi abuela, años más adelante me regale unas ¨ raquetas¨:  para jugar al pimpón.

But it wasn't at school where my love for crafts was born, the person directly responsible was my grandfather Mosqueda when he gave me a set of woodworking tools, and of all of them he was the ¨chisel¨:  is my favorite. At that time we were still living with my dad, and on one of his trips he brought back some avocado wood scraps to mold. My first molds were kitchen items that I gave to my grandmother. Years later, I gave myself some ¨racquets¨:  to play ping pong.

Todos estos trabajos preliminares fueron de gran ayuda para cuando descubrí que podía conseguir dinero de apoyo para los gastos de la casa, en esa época las compensaciones habían disminuido y no podía llegar a cubrir los gatos de mi hogar, y como no tenía nada más en desuso que podía vender, decidí aprender a monetizar mi pasión. Los primeros trabajos los hice con las herramientas que tenía, y como todo iba bien invertí algo de dinero en la compra de herramientas que son vitales para el trabajo en madera, como la ¨ingletadora¨:  , escuadras y destornillador inalámbrico. Los primeros trabajos fueron los juegos de jardín, luego vinieron las barras de bebidas, asistentes de parrillas, ¨camastros¨: , sillas para tomar sol, ¨vanitory¨: , muebles bajo mesada, y todas las cosas que se les ocurría a mis clientes; lo destacables de mi trabajo además de ser artesanal, que lo que construía lo hacía con madera recuperada de la basura, en ese momento las empresas tiraban los pallets, algo que en la actualidad ya no suceden y valen una fortuna si tienes que comprarlas, sobre todo cuando utilizas más de 50 pallets a la semana

All this preliminary work was of great help when I discovered that I could get support money for household expenses. At that time, the compensation had decreased and I could not cover the expenses of my home, and since I had nothing else unused that I could sell, I decided to learn to monetize my passion. I did the first jobs with the tools I had, and since everything was going well, I invested some money in buying tools that are vital for woodworking, such as the ¨miter saw¨:  , set squares and cordless screwdriver. The first jobs were garden games, then came the drink bars, grill attendants, ¨camastros¨: , sun loungers, ¨vanitory¨: , under-counter furniture, and all the things my clients could think of; the highlight of my work, besides being handmade, is that what I built was done with wood recovered from the trash. At that time, companies threw away pallets, something that no longer happens and they cost a fortune if you have to buy them, especially when you use more than 50 pallets a week.

Poder hacer cosas con las manos es maravilloso, pero poder hacer algo con ¨material-reciclado¨:  es emocionante porque estas aportando tu granito de arena al cuidado del ¨medio-ambiente¨: . Fue muy bueno haber aprendido todas esas técnicas con el ¨profesor¨ de ¨labores¨, lo aprendido con el cemento blanco me sirvió para construir ¨ fuentes-de-agua-para-el-jardín¨: , ¨mini de cascadas de interiores¨: . Ustedes no se imaginan lo satisfactorio que es aprender a monetizar tu pasión, obtener ingresos con lo que construyen tus manos para solventar los gastos de tu hogar es simplemente maravilloso, o hacer un obsequio personalizado para una persona que quieres el algo que no tiene precio. En la actualidad, y sobre todo vendiendo tus productos en ¨Marketplace¨:  están mal cotizados, en esa plataforma comercial los clientes no valoran el trabajo de ¨artesanía¨, y muchos ¨artesanos¨ por la necesidad de vender no le dan el valor que se merece su trabajo; en este caso lo mejor que te puede suceder es ser parte de un ¨programa-de-venta-de-artesanía ¨: En la actualidad, y después de mis lesiones lumbares y las otras afecciones con la que estoy atravesando estoy alejado de la artesanía, pero eso no quita que sea un ¨artesano¨, ya que con esto se nace, si bien las técnicas se aprenden, el don viene de nacimiento, creo que el mío vino con mi nombre ¨José¨

Being able to do things with your hands is wonderful, but being able to do something with ¨recycled-material¨:  is exciting because you are doing your part to care for the ¨environment¨: . It was great to have learned all those techniques with the "labores" teacher. What I learned with white cement helped me build ¨garden-fountains¨: , ¨mini of indoor waterfalls¨: . You can't imagine how satisfying it is to learn to monetize your passion, earning income from what your hands build to cover your household expenses is simply wonderful, or making a personalized gift for a person you love is something priceless. Currently, and especially selling your products on ¨Marketplace¨:  they are poorly priced, on that commercial platform customers do not value the work of "craftsmanship", and many "artisans" due to the need to sell do not give the value that their work deserves; In this case, the best thing that can happen to you is to be part of a ¨artesanía-sales-program¨: Currently, and after my lower back injuries and the other conditions I am going through, I am away from crafts, but that does not mean that I am an "artisan", since you are born with this, although the techniques are learned, the gift comes from birth, I think mine came with my name "José"