Feliz día de la infancia, a los que tienen niños, a los que festejan este día de alguna manera, a todo Hive Argentina y claro, a mi ! Si bien no soy una niña hace mucho tiempo, ya les he contado en mi entrada a la iniciativa, que algo de mi infancia sobrevive en mi, es la manera de ver algunas cosas, la perspectiva, el riesgo que sé tomar ante lo desconocido, como una aventura nueva a la que desafiar y no temerle. En fin, cierto riesgo que tampoco es característico de las infancias, pero a mi me recuerda mucho a todas las aventuras en las que me metía cuando era chica.
ENGLISH VERSION (click here!)
Happy childhood day, to those who have children, to those who celebrate this day in some way, to all of Hive Argentina and of course, to me! Although I have not been a child for a long time, I have already told you in my entry to the initiative, that something of my childhood survives in me, it is the way of seeing some things, the perspective, the risk I know how to take before the unknown, as a new adventure to challenge and not to be afraid of. In short, a certain risk that is not characteristic of childhood, but it reminds me a lot of all the adventures I used to get into when I was a child.
Con la excusa de este festejo, me hice un autoregalo, claro, ya no son juguetes, ni cosas que perderán su sentido luego, sino más bien, la excusa de comprarme algo útil y necesario. Estaba quedando sin espacio en el disco externo que tengo, y decidí que, aunque el error fue no comprarlo de 2TB cuando adquirí el primero, era hora de comprar un 2do disco. Como soy un poco desordenada con mis archivos, espero con un poco de tiempo darles un orden coherente, pero por ahora, estoy feliz con la compra.
ENGLISH VERSION (click here!)
With the excuse of this celebration, I made myself a self-gift, of course, they are no longer toys, or things that will lose their meaning later, but rather, the excuse to buy something useful and necessary. I was running out of space in the external disk I have, and I decided that, although the mistake was not to buy a 2TB disk when I bought the first one, it was time to buy a 2nd disk. Since I'm a bit messy with my files, I hope with a little time to give them a coherent order, but for now, I'm happy with the purchase.
No creo tener nada de esta marca aún, sin embargo no me pareció mala según los comentarios y estaba muy bien de precio, se ajustaba a mi necesidad a cubrir. Pero además de no haber sido una compra que tenga que ver con lo infantil, saben los que me conocen que amo los stickers, y en este aspecto, tomé todos los que tengo para ver cuál usaré para darle un toque especial. Mi primer disco tiene un gato-sticker como cuidador de los datos, aunque en este disco tengo algo de desconfianza porque tiene esta textura en la superficie y no creo que se vaya a adherir bien, no pierdo nada con intentarlo.
ENGLISH VERSION (click here!)
I don't think I have anything from this brand yet, however I didn't think it was bad according to the comments and it was very well priced, it fit my need to cover. But besides not being a purchase that has to do with children, those who know me know that I love stickers, and in this aspect, I took all the ones I have to see which one I will use to give it a special touch. My first disk has a cat-sticker as a keeper of the data, although in this disk I have some mistrust because it has this texture on the surface and I do not think it will adhere well, I do not lose anything by trying.
Y ahora que ya he hablado del objeto material, retomo mi percepción y amor hacia este día, que aunque esté gris saldré a pasear. A mi niña interior le gustan mucho las hamacas, y si es posible, reír bien bien fuerte (esto también lo saben quienes me conocen). Quizás lo más característico de este día es que, si logramos que el niño interior sobreviva al mundo “adulto” podremos festejarlo cada día, no solo la fecha dedicada para ello, y no solo teniendo hijos. Yo disfruto mucho, como ya saben, jugando y haciendo chistes con las infancias en la murga, y esto me deja siempre el alma renovada, como si pudiera reconocerme con personas que piensan como yo, que en su inocencia son transparentes y en su convivencia con el mundo adulto, no pierden esa chispa.
ENGLISH VERSION (click here!)
And now that I have talked about the material object, I return to my perception and love for this day, even though it is gray I will go for a walk. My inner child loves hammocks, and if possible, to laugh loudly (this is also known to those who know me). Perhaps the most characteristic of this day is that, if we manage to make the inner child survive the “adult” world, we can celebrate it every day, not only on the date dedicated to it, and not only by having children. I enjoy very much, as you know, playing and making jokes with the children in the murga, and this always leaves my soul renewed, as if I could recognize myself with people who think like me, who in their innocence are transparent and in their coexistence with the adult world, do not lose that spark.
Aunque soy muy vergonzosa con mis propios dibujos, también considero que allí mantengo viva a mi niña interior. Quizás esta es la disciplina que más me ha inundado con el mundo adulto, pensar que no soy buena, que solo hago dibujitos, que esto no me llevará a ningún lado,etc. Muchos juicios personales que trato de vencer cada vez que me encuentro con un lápiz en mi mano. Es así que la posibilidad de crear un mundo diferente, un personaje fuera de lo normal, o incluso la fantasía de “el último humano vivo” me deja inventando el interior de una nave, con un señor que come algo, y mantiene vivo un pececito, una planta, y algunos pocos objetos a su alrededor.
ENGLISH VERSION (click here!)
Although I am very embarrassed with my own drawings, I also consider that this is where I keep my inner child alive. Maybe this is the discipline that has flooded me the most with the adult world, thinking that I'm not good, that I'm just drawing little drawings, that this will not take me anywhere, etc. Many personal judgments that I try to overcome every time I find myself with a pencil in my hand. So the possibility of creating a different world, a character out of the ordinary, or even the fantasy of “the last human alive” leaves me inventing the interior of a ship, with a man who eats something, and keeps alive a little fish, a plant, and a few objects around him.
Mientras lo coloreaba (que tampoco me considero buena en ello, pero lo sigo intentando!) seguía pensando en su historia, cómo se llamará, hace cuanto tiempo esta solo, tenía mascotas? se acuerda de la calle donde creció?
Creo que la memoria es, en estos casos, la mejor aliada. Si ejercitamos los propios recuerdos, será más difícil envejecer, y nos encontraremos siempre del lado en que la risa nos acompañe y nos una, porque no hay nada mejor que tener muchas arrugas de reír, antes que un rostro terso de no expresar las emociones.
ENGLISH VERSION (click here!)
While I was coloring it (I don't consider myself good at it either, but I keep trying!) I kept thinking about his story, what's his name, how long has he been alone, did he have pets? does he remember the street where he grew up?
I believe that memory is, in these cases, the best ally. If we exercise our own memories, it will be more difficult to grow old, and we will always find ourselves on the side where laughter accompanies us and unites us, because there is nothing better than having many wrinkles from laughing, rather than a smooth face from not expressing emotions.
Me queda por agregar, que siendo un dia tan frío y gris, se comerán pastas hoy, y por si fuera poco, son mi comida preferida! Asique definitivamente será un clásico día de la infancia por aquí! Mi niña interior les manda un abrazo a todos, que pasen un día hermoso, comiendo algo dulce o viendo una peli de dibujitos!
ENGLISH VERSION (click here!)
MIt remains for me to add, that being such a cold and gray day, pasta will be eaten today, and to top it off, it's my favorite food! So it will definitely be a classic childhood day around here! My inner child sends hugs to all of you, have a lovely day, eating something sweet or watching a cartoon movie!
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
click on the banner to join the community
I own the rights to all the photos I used in this post
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
I use
DeepLearning for translations
&
Canva for editions